Translate

jueves, 25 de enero de 2024

"EL FUGITIVO DE LA JUSTICIA TOMÁS SEGURA GARULLA ALIAS GANELLO DE HERBESET".

GENTES, COSTUMBRES, FOLKCLORE, TRADICIONES, HISTORIAS, PATRIMONIOS Y PAISAJES DE LA PROVINCIA DE CASTELLÓN:

EN HOMENAJE A MI TIERRA...

Por: JUAN E. PRADES BEL, “Crónicas”, “Humanidades”. (Proyecto: “ESPIGOLANT CULTURA": Taller de historia, memorias y patrimonios).

(Sinopsis): RECORDAR TAMBIÉN ES VIVIR…

(Temáticas): DATOS PARA LA HISTORIA DE LA DENA DE HERBESET. 

"AÑO 1883: EL FUGITIVO POR ASESINATO TOMÁS SEGURA GARULLA "ALIAS" GANELLO, NATURAL Y VECINO DE LA LOCALIDAD Y DENA DE HERBESET, EN BUSCA Y CAPTURA POR EL JUZGADO DE MORELLA".

Escribe: JUAN EMILIO PRADES BEL. ("Las historias escritas que me acompañan, me ayudan a pensar, a imaginar, a vivir, y a experimentar un mundo de vidas muy diferentes a la mía". J.E.P.B.).

INTRODUCCIÓN TEMÁTICA: Historias de la carrera delictiva de un peligroso forajido y bandolero de Herbeset: Tomás Segura Gasulla (a.) Ganello.

EXPOSICIÓN DOCUMENTAL: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA. JUZGADOS DE PRIMERA INSTANCIA DE MORELLA.

(Documento 1º, redactado y fechado en el año 1877):  

AÑO 1877. Administración de Justicia. Gaceta de Madrid: núm. 13, de 13/01/1877, páginas 109 a 111. JUZGADOS DE PRIMERA INSTANCIA. MORELLA. D. Santiago Todo y Soler, Caballero de la Real y distinguida Orden española de Carlos III, Juez de primera instancia de Morella y su partido. Por la presente requisitoria se llama y busca á Tomás Segura y Garulla, domiciliado en Herbeset, que estuvo en las partidas carlistas, y parece se indultó después en Tortosa,  de unos 20 á 24 años de edad, seco de cara, moreno, ojos garzos; viste traje de calzón, faja azul clara, pañuelo en la cabeza, chaleco y alpargatas á lo arriero, todo en mal estado, procesado por hurto de una mula a Manuel Sebastiá y Zaragoza, para que dentro del término de 15 días comparezca en este Juzgado á responder de los cargos que contra el resultan en la indicada causa; bajo apercibimiento si no lo verifica de declarársele rebelde y pararle el perjuicio que haya lugar. Encargando al mismo tiempo á todos los Jueces y agentes de la policía judicial para que procedan á la captura y conducción á este Juzgado del indicado individuo, por exigirlo así la recta administración de justicia.

 Dada en Morella á 29 de Diciembre de 1876.= Santiago Todo y Soler.= Por mandado de S. S., Pedro Ortí.

(Documento 2º, redactado y fechado en el año 1883):  

AÑO 1883. BUSCA Y CAPTURA. Administración de Justicia. Gaceta de Madrid: núm. 52, de 21/02/1883, páginas 378 a 383. JUZGADOS DE PRIMERA INSTANCIA. MORELLA. D. Rafael Gisbert Catalán, Juez de instrucción de este partido de Morella. Por la presente requisitoria hago saber que en la causa criminal que estoy instruyendo contra José Celma Lecha, soltero, natural de Herbés, de unos 32 años de edad, de estatura baja, y Tomás Segura Garulla, también soltero, natural de Herbeset, de este domicilio, de sobre la misma edad, de estatura alta el primero, fugitivo y declarado rebelde en otro proceso, y el segundo desertor del Ejército, sumariados sobre triple asesinato á dos guardias civiles y un Recaudador de contribuciones, robo de dinero y heridas cometido en este término. Se ha acordado la prisión de dichos procesados, y siendo de presumir que vayan por los términos judiciales de los partidos de Valderrobres, Gandesa y Tortosa, les pido y encargo á éstos, así como a los demás Sres. Jueces en cuya circunscripción se encuentren y á las Autoridades y agentes de policía judicial que supieren él paradero de dichos procesados, procedan á su prisión y remisión á las cárceles de esta ciudad incomunicados y á mi disposición.

Dada en Morella á 28 de Diciembre de 1882.—Rafael Gisbert.=Por mandado de S. S., Miguel Gasulla.

(Documento 3º, redactado y fechado en el año 1883):   

AÑO 1883: Administración de Justicia. Gaceta de Madrid: núm. 261, de 18/09/1883, páginas 796 a 800. JUZGADOS DE PRIMERA INSTANCIA. MORELLA. D. Vicente Bas y Cortés, Juez de instrucción de esta ciudad de Morella y su partido; Por el presente se cita, llama y emplaza para ante la Audiencia de lo criminal de San Mateo á José Celma "Lecho", soltero, de unos 32 años de edad, natural de Herbés, y Tomás Segura "Ganello", también soltero, de la misma edad, natural de Herbeset, á fin de que dentro de 10 días, contados desde la inserción del presente en la Gaceta de Madrid, nombren Abogado y Procurador que los represente en dicha Audiencia o expresen sé les nombre de oficio; pues así lo llevo acordado en auto de hoy en la causa contra los mismos sobre asesinatos á dos Guardias civiles, un Recaudador de contribuciones; robo de dinero y heridas; y no compareciendo les parará el perjuicio á que haya lugar.

Dado en Morella á 24 de Agosto de 1883. = Vicente Bas y Cortés. = Por mandado de S. S., Miguel Ganellas.

ADDENDA: ADICIONES Y COMPLEMENTOS SOBRE LAS TEMÁTICAS Y MOTIVOS REFERIDOS EN EL ARTÍCULO. (POR JUAN EMILIO PRADES):

BIBLIOGRAFIA, WEBGRAFÍA Y FUENTES DOCUMENTALES:

ARCHIVO FOTO-IMAGEN: "LOCALIDAD DE HERBESET".

















domingo, 17 de diciembre de 2023

"AÑO 1846: LAS CASAS DE BAÑOS DEL MUNICIPIO DE VILLAVIEJA".

GENTES, COSTUMBRES, FOLKCLORE, TRADICIONES, HISTORIAS,  PATRIMONIOS Y PAISAJES DE LA PROVINCIA DE CASTELLÓN:

Por: JUAN E. PRADES BEL, “Crónicas”, “Humanidades”, (Proyecto: "ESPIGOLANT CULTURA": Taller de historia, memorias y patrimonios).

(Sinopsis): RECORDAR TAMBIÉN ES VIVIR…

"AÑO 1846: LAS CASAS DE BAÑOS DEL MUNICIPIO DE VILLAVIEJA".

Escribe: JUAN EMILIO PRADES BEL. ("Las historias escritas que me acompañan, me ayudan a pensar, a imaginar, a vivir, y a experimentar un mundo de vidas muy diferentes a la mía". J.E.P.B.).

INTRODUCCIÓN: Las famosas aguas minerales del municipio de La Vilavella/Villavieja por sus propiedades para el tratamiento de las enfermedades articulares, musculares y respiratorias, han sido empleadas en el término municipal desde la época romana, como parece  indicar la presencia de un santuario hispano-romano dedicado a Apolo (siglos I a.C.- IV d.C.) emplazado en la cima de la montaña de Santa Bárbara, relacionado con la fuente de aguas termales (la Fuente Calda) que brota a sus pies. La posibilidad de "tomar las aguas" minero-medicinales que brotaban del subsuelo de La Vilavella convirtió a este municipio en un bello pueblo-balneario a partir de finales del siglo XVIII. Los baños públicos de la villa ofrecían curación a enfermos, junto con otros dos pertenecientes a particulares. Tal era la calidad de las aguas de la fuente Calda de la Vilavella que en 1888 obtuvieron la medalla de plata en la Exposición Universal de Barcelona, y en 1909 la medalla de oro en la Exposición Regional de Valencia. A principios del siglo XX, algunos establecimientos abrían durante la temporada oficial de baños, entre el 15 de mayo y el 15 de junio, y entre el 15 de agosto y 10 de octubre, mientras que otros lo hacían todo el año. El calendario permitía disfrutar de una población bien comunicada y con hoteles y fondas perfectamente atendidas, teatro, cafés y unos parajes idóneos para pasear. Las posibilidades de las aguas medicinales multiplicaron los negocios relacionados con las aguas, hasta el punto de que los pozos y baños termales o medicinales, tanto de balnearios como de casas particulares eran visitados anualmente por unas 6.000 personas, con un impacto económico importantísimo para una población que en el año 1900 contaba con 2.280 vecinos. Había "cuatro fondas, once casas de huéspedes, hosterías y balnearios, dos cafés y varios centros de Sociedad y recreo". 

EXPOSICIÓN DOCUMENTAL: LOS BAÑOS DE VILLAVIEJA EN EL AÑO 1846.

(Documento 1º, redactado y fechado en el año 1846):  

AÑO 1846. Madrid 17 de Mayo.- Baños de Villavieja. Gaceta de Madrid: núm. 4263, de 17/05/1846, páginas 3:

- "Madrid 17 de Mayo (1846).- BAÑOS DE VILLAVIEJA. En la provincia de Castellón de la Plana, casi al principio de la llanura en que se halla situada esta ciudad, á tres leguas de ella y siete al N. E. de Valencia, al pie de las montañas que forman el límite occidental de esta planicie, y á legua y media del mar, que la baña y termina por Oriente, se encuentra elevado unos 100 pies sobre el nivel de aquel y expuesto en la última dirección el pueblo de Villavieja de Nules, cuyas afamadas y medicinales aguas no han sido solo conocidas en nuestros días, sino hasta de los árabes y romanos.

- Son estas aguas celebradas con justicia, así por su eficacia como por su variedad, debidas á los diversos mineralizadores y temperaturas que tienen la que mana de la fuente y la que se extrae de los pozos.

- Hállase la fuente medicinal, á la que se da el nombre de Font~Calda, en la extremidad meridional de la villa, en donde sale de la base de un monte en un terreno bajo y con dirección á Levante. La cantidad de agua que arroja es considerable, sumamente cristalina, sin olor ni sabor, pero muy suave, así al paladar como al tacto; es igual en densidad á la más bien destilada; disuelve el jabón, cuece bien las legumbres, y está siempre a 24º. R.; jamás sufre alteración alguna ni en su cantidad, ni en sus cualidades, ni deja sedimento por donde pasa. En los análisis qué de ella se ha hecho cada libra medicinal ha dado los principios siguientes: grano y medio de sub-carbonato de hierro, dos de sub-carbonato de sosa, dos y medio del de potasa, diez de sulfato de magnesia, uno y medio de sílice, aire atmosférico y una materia vegeto-animal, que es la que produce la untuosidad que la caracteriza y comunica á la piel.

- Esta fuente, de cuya agua beben los enfermos a veces cantidades enormes, surte también á las necesidades domésticas del vecindario, y su sobrante, después de caer en una estrecha pila, pasa inmediatamente al edificio de los baños que se halla contiguo; de este va á alimentar un lavadero, de donde sale para ir á perderse en los riegos de la huerta.

- El edificio de los baños es de construcción moderna y sólida. De un grande y elevado salón abovedado parten dos galerías, en cada una de las cuales están los baños para distintos sexos. Los cuartos de los baños son igualmente capaces y á bóveda, con luces altas que reciben por medios puntos; están cubiertos de blancos azulejos hasta grande altura, bien pavimentados, y contienen pilas de mármol. En el mismo edificio hay posibilidad de elevar la temperatura del agua en algún caso extraordinario, y cocina para calentar caldo ú otro refrigerio, por si algún enfermo lo hubiera menester.

- Los pozos minerales en número cada día mayor, en razón de abrirse nuevos, no han sido conocidos hasta los tiempos modernos, en los que un vecino abrió uno en determinado paraje.

- Todos los que se han hecho después en una banda, que parece seguir de Occidente á Oriente, dan agua mineral de más ó menos alta temperatura. Es de creer que una corriente de ella sigue esta dirección, y acaso entre dos capas impermeables; pues apenas se rompe la de piedra, que está inmediata al agua, esta se eleva en el pozo con rapidez hasta cierta altura.

- El agua de los pozos es menos trasparente que la de la fuente, aunque clara, más pesada que el agua destilada y las usuales sin olor, y de sabor igual al de las aguas gordas, no disuelve el jabón ni cuece bien las legumbres, y deja depositar una materia amarillenta, á veces algo rogiza ele naturaleza silícea sobre los baños y cuerpos que por largo tiempo toca: su temperatura varía según los diferentes pozos hasta 37º. R ., y contiene sub-carbonatos de cal, de magnesia, de hierro y de sosa, hidroclorato de sosa, dentosulfatos de cal y de magnesia, sulfato ácido de alúmina, dentóxido de hierro y sílice. Por esta razón se ha clasificado entre las aguas salinas termales.

- El número de baños de los pozos es bastante considerable: en cada casa hay uno, dos ó más de variada construcción, según el gusto y posibilidad de sus dueños, ya pilas de mármol de una pieza, ya compuestos de losas marmóreas ó de simples azulejos.

- Los cuartos de los baños siguen el mismo orden, y los hay tan bien dispuestos, que casi desde la cama puede pasar el enfermo al baño sin tomar aire alguno.

- Tomada el agua de la fuente, se digiere fácilmente por lo general: sin embargo, en algunas personas los dos primeros días produce el vómito; por lo regular hasta el quinto promueve la orina, y pasado este tiempo, con mucha suavidad el vientre: en otras se presenta el sudor desde el principio con supresión de las demás evacuaciones, siendo esto último lo oías común en los que usan los baños calientes.

- Esta agua es útil en las enfermedades del estómago y conducto intestinal, tales como la falta de apetito, digestiones lentas ó irregulares, cardialgias, flatos, acedías, vómitos y vahídos por causa gástrica, en las diarreas disenterías, en las afecciones verminosas y flujos hemorroidales, en las obstrucciones del hígado y bazo, en la ictericia, hipocondría e histerismo, en los males del sistema renal y de la generación, como vicios calculosos, y en los desarreglos de la menstruación, leucorrea, blenorrea y clorosis. En los cólicos biliosos, nerviosos y los de Madrid, o por mejor decir , en aquel estado de padecimiento que dejan cuando se repiten en el que la piel está árida, la orina se segrega y excreta con dificultad, y hay un estreñimiento pertinaz se consigue el triple efecto de promover la traspiración cutánea, facilitar la secreción urinaria, y por último, el arreglar el movimiento intestinal, y más agregando el uso de los baños calientes.

- Está contraindicada en las afecciones acompañadas de fiebre, en los flujos sanguíneos, y por la tarde en las histéricas, hipocondríacos y en todos los que digieren difícilmente.

- Exteriormente produce los efectos de las aguas salino-tibias; pero la materia vegeto-animal la comunica cualidades más sedantes. Así es muy ventajoso su usó en los reumatismos artríticos y musculares, en los males de nervios, en las parálisis, en los herpes y otras enfermedades de la piel, y en otras muchas de aquellas en que conviene interiormente.

- Lo que se ha dicho acerca de las propiedades físicas del agua de los pozos explica por qué no sé puede administrar interiormente; es demasiado cargada de sales, pesada, y causa vómito; las pocas veces que se ha ensayado no ha producido resultados satisfactorios tomada interiormente; por esta razón solo se emplea en baños.

- Usada de esta manera da tono, excita la piel y promueve la traspiración. Conviene por lo tanto en los sujetos de fibra floja, en los infartos de las vísceras abdominales, y más particularmente en los reumatismos musculares y artríticos crónicos, aun cuando reconozcan por causa la sífilis, en la gota, en las hemiplejias, paraplesias, anquilosis, fracturas no consolidadas; en los dolores sostenidos por úlceras antiguas ó por heridas de armas de fuego, y en todos los casos en que convenga excitar, en especial si la piel es dura y poco sensible. Estos baños se hallan contraindicados en los males en que hay exceso de tono general ó local, en las enfermedades acompañadas de calentura, en los paraxismos golosos y reumáticos, en la hemotisis, hematemesis y flujos sanguíneos.

- Si recomendables son las aguas de Villavieja por su variedad y virtudes, no lo son menos por las circunstancias que en estos baños se reúnen. En el uso de las aguas minerales es necesario que acompañen una multitud de accesorios, que son de tanta importancia como los efectos medicinales de aquellas, y que, de no existir, ó ser contraria, las neutraliza y contunde.

- Situada dicha villa á media legua escasa de la carretera de Valencia á Cataluña, inmediata á grandes pueblos, abunda en recursos de toda especie, y hay numerosos medios de trasladarse a ella, ya por las diligencias directas, que, atravesando un país llano y delicioso, van por un excelente camino desde Valencia, ya por los ordinarios y las góndolas que pasan por la carretera con dirección á Castellón ó Cataluña y viceversa.

- Su clima es suave en invierno por hallarse abrigada de los vientos por los montes, y templado en verano en las horas del calor por las brisas marinas. Un cielo puro, un horizonte despejado y radiante le luz por la reverberación del mar, la vista de las fortificaciones arábigas arruinadas que se divisan en algunas alturas, y las torres de las murallas de Nules dan á este paisaje un aspecto oriental.

- La exquisita calidad de las aguas, que sirven para la bebida, a bondad de los alimentos que allí se encuentran ó que es posible procurarse de las poblaciones cercanas, la llanura de sus tres anchas y bien alineadas calles, que forman la parte de la población ocupada por los bañistas, la capacidad y comodidad de las casas para todas las fortunas, la ventaja de hallar en algunas todos los efectos necesarios para un buen alojamiento, la modicidad de los precios comparados con los de otros baños, la variedad de paseos, ya por terrenos ásperos y montuosos de donde se disfrutan vistas sorprendentes, ya por terrenos llanos como la huerta inmediata frondosa y variada cual un jardín, y la pequeña glorieta de la fuente, ya en fin los diversos caminos, y algo más distantes los grandes huertos de Nules, las pintorescas vistas del valle de Uxó, los magníficos naranjales de Burriana y el vasto campo de vergeles de Villareal, hacen la mansión en este pueblo en extremo grata.

- Pero no se limitan á esto sus ventajas: por su disposición topográfica y circunstancias especiales del clima y baños dentro de los edificios en que se hospedan los bañistas, Villavieja brinda con sus aguas anticipadamente á los infelices dolientes que, hartos de los sufrimientos del invierno ó extenuados por sus males, no pueden resistir hasta la época en que se suelen abrir los demás baños minerales; y cuando estos se hallan cerrados su éxito aún puede ser favorable, como se ha verificado en algunos, tomándolos en Abril, en Octubre y aun en Noviembre.

- Aunque no es de aconsejar que se frecuenten en estos límites extremos, basta para comprender que la época de usarlos abraza una larga temporada. Desde principio de Mayo hasta primeros de Octubre es cuando están más concurridos , y se halla en el pueblo su director. Tantas circunstancias ventajosas, bien aprovechadas, no pueden menos de ser beneficiosas á los que allí se dirijan, para recuperar la salud perdida.

(Documento 2º, fechado en el año 1928): 

Noticias nacionales.- Valencia 18 y 19 de Agosto.- Muchas personas se retraen de concurrir á los baños de Villavieja.

Gaceta de Madrid: núm. 3258, de 23/08/1843, página 3. NOTICIAS NACIONALES. Valencia 18 de Agosto. Tenemos noticia que muchas personas se retraen de concurrir á los baños de Villavieja, adonde los llama anualmente ó el interés de la salud, ó la diversión y solaz; porque tímidos en demasía dan crédito á los falsos rumores que gente ociosa ó maligna se complace en difundir tocante á la aparición de la cuadrilla del Groc por aquellas inmediaciones.

- Podemos decir que dichos rumores, y los recelos que son su consecuencia, carecen absolutamente de fundamento, porque no solo no ha abandonado aquel bandido las madrigueras del Maestrazgo, sino que tres batallones se hallan exclusivamente á su persecución, y á mayor abundamiento el comandante general de Ja provincia de Castellón ha dispuesto situar un destacamento en el citado pueblo de Villavieja, no para seguridad de los concurrentes á los baños, pues no existe peligro, sino para su completa tranquilidad.

- Nos ha parecido oportuno prevenirlo al público, á fin de que los que gusten aprovechar la estación favorable no se retraigan por infundados temores. (Diario mercantil.)

ADDENDA: ADICIONES Y COMPLEMENTOS SOBRE LAS TEMÁTICAS Y MOTIVOS REFERIDOS EN EL ARTÍCULO. (POR JUAN EMILIO PRADES):

BIBLIOGRAFIA, WEBGRAFÍA Y FUENTES DOCUMENTALES:

ARCHIVO FOTO-IMAGEN:




martes, 24 de octubre de 2023

"AÑO 1928: REMODELACIÓN DE LA CONCESIÓN DE LOS SERVICIOS DE CARTERÍA DE LOS IBARSOS Y LA PELECHANA".

GENTES, COSTUMBRES, FOLKCLORE, TRADICIONES, HISTORIAS,  PATRIMONIOS Y PAISAJES DE LA PROVINCIA DE CASTELLÓN:

Por: JUAN E. PRADES BEL, “Crónicas”, “Humanidades”, (Proyecto: "ESPIGOLANT CULTURA": Taller de historia, memorias y patrimonios).

(Sinopsis): RECORDAR TAMBIÉN ES VIVIR…

(Temática): LOS NOMBRES DE LOS TERRITORIOS Y LOS PAISAJES...

"AÑO 1928: REMODELACIÓN DE LA CONCESIÓN DE LOS SERVICIOS DE CARTERÍA DE LOS IBARSOS Y LA PELECHANA".

Escribe: JUAN EMILIO PRADES BEL. ("Las historias escritas que me acompañan, me ayudan a pensar, a imaginar, a vivir, y a experimentar un mundo de vidas muy diferentes a la mía". J.E.P.B.).

INTRODUCCIÓN:

EXPOSICIÓN DOCUMENTAL: 

(Documento 1º, fechado en el año 1928): 

Diario oficial de comunicaciones. 2/8/1928., pag. 1732-1733.

CORREOS. REALES ORDENES. CONDUCCIONES. Ilustrísimo Sr.: Acordada por la Junta Central de Transportes mecánicos rodados la concesión por veinte años, con carácter de exclusiva, en la línea de transportes en automóvil de Castellón a Villafranca, con hijuelas de Albocácer a Alcalá de Chisvert y de Hostalet a Benasal, coincidiendo el itinerario del expresado servicio con el de la conducción del correo en automóvil de Alcalá de Chisvert a Cantavieja, e hijuela de Hostalet a Benasal, excepto en el trayecto de Villafranca a Cantavieja, a que debe quedar reducida dicha conducción del correo, puesto que una de las obligaciones a que ha de contraerse aquella concesión es la del transporte gratuito del correo.

— Vistos los preceptos de los Reales decretos de 4 de julio de 1924 y 20 de febrero de 1926, Reglamento de aplicación de 11 de diciembre de 1924 y demás disposiciones vigentes sobre la materia,

 S. M. el Rey (q. D. g.) se ha dignado autorizar al Administrador principal de Correos de Castellón para que, en uso de lo dispuesto en los referidos Reales decretos y Reglamento de aplicación, confíe la conducción del correo a la línea de transportes, con carácter de exclusiva, de Castellón a Villafranca, con hijuelas de Albocácer a Alcalá de Chisvert y de Hostalet a Benasal, a la Empresa concesionaria S. A, “Hispano de Fuente en Segures’’.

— Es, asimismo, voluntad de S. M. que la conducción del correo de Alcalá de Chisvert a Cantavieja, con hijuela de Hostalet a Benasal, se reduzca al trayecto comprendido entre Villafranca del Cid y Cantavieja (22 kilómetros), quedando, por tanto, suprimido el resto del trayecto perteneciente a la expresada conducción del correo.

— En su consecuencia, a partir de la fecha en que comience el servicio en la línea de su concesión la S. A. “Hispano de Fuente en Segures”, ésta efectuará el transporte de la correspondencia en todo el recorrido de su línea, continuando en la práctica del mismo entre Villafranca del Cid y Cantavieja el contratista actual de la referida conducción del correo, D. Miguel Mezquita Querol, al que sólo se le acreditará por este servicio reducido la cantidad que a prorrata corresponde 91 kilómetros de recorrido, los cuales se reducen a 22, y satisfechos los primeros con arreglo a la cantidad anual de pesetas 12.998, que es tipo de contrato por remuneración que por remate se asignaba al tiempo de su contratación en 16 de septiembre de 1920.

— Corresponderá, pues, acreditar al repetido D. Miguel Mezquita Querol por el servicio de Villafranca del Cid (Castellón), Iglesuela del Cid y Cantavieja (Teruel) (22 kilómetros) la cantidad de 2.978,80 pesetas anuales, que es lo que a prorrata deberá percibir por el recorrido y servicio que efectuará en lo sucesivo, dado que el kilómetro de recorrido resulta ahora pagado a razón de 135,40 pesetas anuales.

 Cuando se lleve a efecto la reforma anteriormente dispuesta, se realizará, asimismo, la siguiente en los servicios de Carterías rurales y Peatones:

— 1.ª El Cartero de La Pelechana tendrá, en lo sucesivo, la obligación de recoger y entregar al paso de la línea de transportes y continuará con la retribución de 5 céntimos por carta del interior del Reino, distribuida a domicilio.

— 2.ª El Cartero de Los Ibartos (Els Ibarsos) quedará relevado de recoger y entregar en La Pelechana y, en su lugar, lo efectuará, en lo sucesivo, al paso de la línea de transportes, continuando con la obligación de servir a Las Masías de la Pelechaneta, del Abogado, del Alentado y demás situadas en los alrededores de Los Ibartos (Los Ibarsos, Sierra Engarcerán) y con su actual retribución de 600 pesetas al año; y

— 3.ª El Peatón conductor de la correspondencia de Villafamés a Puebla Tornesa será, en lo sucesivo, de Villafamés al paso de la línea de transportes de Castellón a Villafranca del Cid, con hijuelas, y continuará con la retribución de 750 pesetas anuales.

— Lo que de Real orden digo a V. S. a los efectos consiguientes.

— Dios guarde a V. S. muchos años.

— Madrid, 20 de julio de 1928.—Por delegación, Tafur. Señores Ordenador de Pagos y Administradores principales de Castellón y Teruel.

(Documento 2º, fechado en el año 1928): 

Diario oficial de comunicaciones. 4/8/1928, página 1754. 

— CORREOS PERSONAL. CARTEROS RURALES Y PEATONES. El Excmo. Sr. Director general, en uso de las facultades que le están conferidas, ha tenido a bien acordar con esta fecha  (27 de julio de 1928) lo siguiente: Confirmar con el carácter de propiedad que tiene a D. Matías Martínez Escrig en el cargo de Cartero de La Pelechana (Castellón), disponiendo que en lo sucesivo, tenga la obligación de recoger y entregar al paso de la línea de transportes, continuando con los derechos de distribución de la correspondencia que los devengue.

— Idem con ídem (Confirmar con el carácter de propiedad que tiene) a D. José Beltrán García en el cargo de Cartero de Los Ibarsos (Sierra Engarcerán) (Castellón), disponiendo qué en lugar de recoger y entregar dos veces al día en La Pelechana, lo verifique al paso de la línea de transportes y siga sirviendo a las Masías de La Pelechana, del Abogado, de Alentado y demás situadas en los alrededores de Los Ibarsos, continuando con el haber anual de 600 pesetas que viene disfrutando.

— Madrid, 27 de julio de 1928.—El Sub director general. Castañón, 

— Señores Ordenador de Pagos y Administradores principales de Castellón, Guadalajara, Salamanca, Segovia, Orense, Oviedo y Zaragoza.

ADDENDA: ADICIONES Y COMPLEMENTOS SOBRE LAS TEMÁTICAS Y MOTIVOS REFERIDOS EN EL ARTÍCULO. (POR JUAN EMILIO PRADES):

BIBLIOGRAFIA, WEBGRAFÍA Y FUENTES DOCUMENTALES:

ARCHIVO FOTO-IMAGEN:



 

martes, 15 de agosto de 2023

"POBLACION EN LA PROVINCIA DE CASTELLON EN EL AÑO 1846".

GENTES, COSTUMBRES, TRADICIONES, HISTORIAS, PATRIMONIOS, FOLKCLORE POPULAR Y PAISAJES DE LA PROVINCIA DE  CASTELLÓN:

Por: JUAN E. PRADES BEL, “Crónicas”, “Humanismo”, (Proyecto: "ESPIGOLANT CULTURA": Taller de historia, memorias y patrimonios).

(Sinopsis): RECORDAR TAMBIÉN ES VIVIR… 

(Temática): LOS NOMBRES DE LOS TERRITORIOS Y LOS PAISAJES... 

"POBLACION EN LOS PUEBLOS DE LA PROVINCIA DE CASTELLON EN EL AÑO 1846".

Escribe: JUAN EMILIO PRADES BEL. ("Les històries escrites que m'acompanyen, m'ajuden a pensar, a imaginar, a viure, i a experimentar un munt de vides molt diferents de la meua". J.E.P.B.).

INTRODUCCIÓN:

EXPOSICIÓN DOCUMENTAL: 

El Pensamiento de la nación. 28/10/1846. DIVISIÓN DE LAS PROVINCIAS EN DISTRITOS ELECTORALES PARA EL NOMBRAMIENTO DE DIPUTADOS Á CORTES.

PROVINCIA DE CASTELLÓN DE LA PLANA:

PRIMER DISTRITO. Cabeza. — Castellón, 14.015 almas.

Grao de Castellón, 100. Almazora 3.603. Benicasin, 361. Borriol, 2.103. Villarreal, 8.949. Cabanes, 1.970. Villafamés, 2.176. Puebla Tornesa, 428. Oropesa, 325. Torreblanca, 1.968.

Total, 35.998.

SEGUNDO DISTRITO. Cabeza.— Lucena, 2.450 almas.

Adzaneta, 1.875. Alcora, 3.377. Argelita, 519. Ayodar, 499. Benitandus, 122. Castillo de Villamelafa, 450. La Foya, 190. Araya, 206. Costur, 643. Chodos, 181. Fanzara, 684. Figueroles, 508. Fuente de Ayodar, 282. Ludiente, 606. Ribesalbes, 835. Suera alta, 56. Suera baja, 754. Useras, 2.039. Vallet, 128. Veo, 190. Villahermosa, 1.749. Vistabella, 1.274. Benafigos, 281. Torre-Embesora, 251. Torrechiva, 204. Espadilla, 224. Toga, 295. Zucaina, 769. Puebla de Arenoso, 1.317. Montan, 1.064. Montanejos, 400. Arañuel, 423. Villamulur, 208. Cirat, 745. Tormo, 132. Pandiel, 52. Campos de Arenoso, 393. Cortes de Arenoso, 1.150. Fuente la Reina, 234.

Total, 28.851. 

TERCER DISTRITO. Cabeza.—Morella, 4.552 almas.

Pobleta, 116. Llácoba, 28. Corachár, 65. Ares del Maestre, 1.127. Ballestar, 232. Bel, 117. Bojár, 224. Castellfort, 765. Castel de Cabres, 174. Chiva de Morella, 310. Cintorres, 971. Forcall, 1.165. Fredes, 66. Herbes, 284. Herbeset, 118. La Mata, 436. Olocau, 492. Ortells, 335. Palanques, 183. Portell, 440. Puebla de Benifasar, 343. Sarañana, 35. Todollella, 214. Vallibona, 702. Villores, 188. Zurita, 615. Benasal, 2.457. San Mateo, 2.710. Salsadella, 849. Canet lo Roig, 1.286. Albocácer, 2.043. Benlloch, 1.091. Cuevas de Vinromá, 2.282. Culla, 871. Catí, 1.315. Sarratella, 202. Sierra Engarcerán, 829. Tirig, 696. Torre Endomenech, 221. Villanueva de Alcolea, 1.399.

Total, 23.013.

CUARTO DISTRITO..... El Pensamiento de la nación. 11/11/1846. División de las provincias en distritos electorales para el nombramiento de diputados á cortes.

PROVINCIA DE CASTELLÓN DE LA PLANA.

CUARTO DISTRITO. Cabeza.— Nules, 3.960 almas.

Almenara 1.277. Burriana 5.537. Chilches 378. Lallosa 373. Mascarell 310. Moncofar 825. Vall Uxó 6.979. Villavieja 1.835. Tales 650. Artana 2.341. Alfondeguilla 281. Onda 4.093. Eslida 1.027. Bechí 1.308. Artesa 337.

Total, 23.013.

QUINTO DISTRITO. Cabeza.—Segorbe, 6.628 almas.

Alcudia de Veo 241 almas. Jinquer 39. Algimia de Almonacid 881. Ahin 283. Almedijar 910. Altura 2.296. Azuebar, 698. Castelnovo, 1.200. Chovar, 408. Gátova, 3041. Geldo, 770. Matet,.... Navajas, 819. Peñalva, 71. Soneja, 1.596. Sot de Ferrer, 756, Villatorgas 126. Vall de Almonacid 888. Jérica 3.189. Barracas 258. Begís 992. Canales, 473. Caudiel, 1.988. El Toro, 996. Benafer, 500. Gaibiel, 1.260. Higueras, 161. Viver, 2.229. Novaliches 172. Pavías 341. Pina 328. Sacanet 118. Teresa 930. Torás 954. Torralba 239. Villanueva de la Reina 138.

Total, 34.957.

SESTO DISTRITO. Cabeza.—Vinaroz, 10.103 almas.

Benicarló, 6.625 almas. Cálig, 3.228. Peniscola, 2.058. San Jorge, 835. Alcalá de Chisvert, 4.947. Alcosebre, 68. Santa Magdalena de Pulpis, 731. Cervera, 1.611. La Jana 1.402. Traiguera, 2.006. Rosell, 2.217.

Total, 35.871.

ADDENDA: ADICIONES Y COMPLEMENTOS SOBRE LAS TEMÁTICAS Y MOTIVOS REFERIDOS EN EL ARTÍCULO. (POR JUAN EMILIO PRADES):

BIBLIOGRAFIA, WEBGRAFÍA Y FUENTES DOCUMENTALES:

ARCHIVO FOTO-IMAGEN: 

domingo, 13 de agosto de 2023

"LAS OBRAS DEL NUEVO TRAZADO DE LA CARRETERA DE PRIMER ORDEN ENTRE SAN MATEO Y PUEBLA TORNESA, DATOS DEL AÑO 1863".

GENTES, COSTUMBRES, TRADICIONES, FOLKCLORE, HISTORIAS, PATRIMONIOS Y PAISAJES DE LA PROVINCIA DE  CASTELLÓN:

Por: JUAN E. PRADES BEL, “Crónicas”, “Humanismo”, (Proyecto: "ESPIGOLANT CULTURA": Taller de historia, memorias y patrimonios).

(Sinopsis): RECORDAR TAMBIÉN ES VIVIR… 

(Temática): LOS NOMBRES DE LOS TERRITORIOS Y LOS PAISAJES...

(Temáticas): LOS TRANSPORTES Y LAS COMUNICACIONES A LO LARGO DEL SIGLO XIX POR LAS CARRETERAS Y CAMINOS REALES DE ESPAÑA.

"LAS OBRAS DE CONSTRUCCIÓN DEL NUEVO FIRME DE LA CARRETERA DE PRIMER ORDEN DESDE VALDEÁLGORFA Á CASTELLÓN EN EL TRAYECTO COMPRENDIDO ENTRE SAN MATEO Y PUEBLA TORNESA, DATOS DEL AÑO 1863".

Escribe: JUAN EMILIO PRADES BEL. ("Les històries escrites que m'acompanyen, m'ajuden a pensar, a imaginar, a viure, i a experimentar un munt de vides molt diferents de la meua". J.E.P.B.).

INTRODUCCIÓN:

EXPOSICIÓN DOCUMENTAL (Juan E. Prades Bel):

(Documento 1º, fechado en el año 1863): "El Clamor público. 22/8/1863. CRÓNICA DE PROVINCIAS. CARRETERAS.— He aquí el estado en que se encuentran las obras de la carretera de primer orden de Valdealgorfa á Castellón en el trayecto comprendido entre San Mateo y Puebla Tornesa.

La esplanación, dice, se halla concluida en todo el trayecto.

El afirmado está terminado en una extensión de 33 kilómetros de los 46 que comprende este trozo, con la circunstancia de que el terreno afirmado es el peor, puesto que el arenal que existía entre Puebla Tornesa y Cabanes, no tan solo se halla concluido, sino abierto al tránsito público, manifestando cada día mayor solidez.

Este arenal se halla en el trozo 3.°, comprendido entre Puebla Tornesa y el alto de Benlloch, y contiene 25 tajeas, una alcantarilla y un pontón.

El trozo 4º, ó sea desde el alto de Benlloch hasta las Cuevas, contiene 19 tageas, 5 alcantarillas y 5 pontones.

Esta concluido y se abrirá dentro de muy poco tiempo al servicio del público, pues únicamente faltan algunos retoques en los pontones de Castellots y Piedra larga; pontones muy costosos por los largos y profundos muros  que en ellos han tenido que hacerse. Hay además en dicho trozo un sifón para dar paso, de un lado de la vía al otro, á las aguas de un molino harinero.

El trozo 5.° desde las cuevas al molino de Eurieres (molí d'en Rieres), contiene 12 tajeas, una alcantarilla, 3 pontones y un puente de tres arcos, con siete metros de luz cada uno de ellos. Tiene terminadas todas sus tajeas, la alcantarilla y uno de los pontones: los otros dos y el puente están al arranque del arco, pero las pilastras y muros llegan á la altura de la rasante.

El trozo 6.°, desde el molino de Eurieres á la Salsadella, tiene 10 tajeas, 6 alcantarillas y un puente igual al del trozo 5.º. Están terminadas 8 tajeas, 5 alcantarillas, y al puente le falta solo la imposta y antepechos, estando al terminarse las otras dos tageas y la alcantarilla que faltan.

El 7.° trozo, desde la Salsadella á San Mateo, contiene 4 tajeas, dos alcantarillas y un puente de 3 arcos con 5 metros de luz cada uno. Tiene tres tajeas terminadas, las alcantarillas á la altura de la imposta y el puente al arranque del arco.

Los muros de todas las obras de fábrica están terminados, faltando soló la coronación.

Está muy próximo el día en que podrá llegarse a Morella sin interrupción, empleando la hermosa vía, cuya conclusión está muy cercana".

"DATOS HISTÓRICOS SOBRE LOS ANTERIORES VIALES....CAMINO DEL MAESTRAZGO. NUEVA CARRETERA DEL MAESTRAZGOCARRETERA REAL DE VALENCIA A ZARAGOZA. CARRETERA REAL DE CATALUÑA".

(Documento 2º, fechado en el año 1847): AÑO 1847. LA COSTRUCCIÓN DE LA NUEVA CARRETERA DE SAN MATEO: El Espectador (Madrid. 1841). 6/3/1847, página 2. CARRETERA DEL MAESTRAZGO. "CRÓNICAS DE PROVINCIAS. —De SAN MATEO (provincia de Aragón) nos escriben: El hambre que está sufriendo este país ha llegado á ser horrorosa: la escasez no oprime solamente á las clases proletarias, ha ido á cercar también á los labradores, que para haber de subsistir toman de los usureros, á un precio en extremo exorbitante los granos que se obligan á pagar en setiembre, en la recolección del vino. En tan miserable posición y contando con las naturales disposiciones de muchos habitantes del Maestrazgo á secundar cualquier movimiento, que a la vez que les produzca su precisa manutención, alimente las vivas esperanzas que abrigan por la llegada de su verdadero Mesías, no será extraño qué si muy luego el gobierno hace que desaparezcan estos principios poderosos para una insurrección, presenciemos gravísimos sucesos. 

CARRETERA DEL MAESTRAZGO: Las obras de la carretera de San Mateo en que se ocupaban una porción considerable de brazos, fueron suspendidas el jueves de la semana anterior, viniendo un parte a los dos días después, de haber aparecido una cuadrilla de ladrones en el término de Chert; con este motivo, se puede decir como seguro, qué si aquella obra sigue paralizada, el día menos pensado veremos levantarse, en vez de estas partidas, de que menos un par de batallones".

 (Documento 3º, fechado en el año 1847): AÑO 1847. LA COSTRUCCIÓN DE LA NUEVA CARRETERA DEL MAESTRAZGO, TRAMO DE SAN MATEO A MORELLA. El Heraldo (Madrid. 1842). 18/6/1847, página 4."—OBRAS PÚBLICAS.—Acerca de la carretera que se está, construyendo en el Maestrazgo (Castellón), dicen de aquel punto lo siguiente con fecha 11 (de junio de 1847): “En diferentes comunicaciones tengo hablado á Vds., dé las innumerables ventajas que debe reportar este montuoso y atendible país con la realización del proyecto de la carretera denominada del Maestrazgo, porque se trata nada menos que de establecer una línea de comunicación entre Valencia a Zaragoza por la parte occidental de aquella ciudad, a cuyo fin se pretende construir dicho arrecife desde Castellón á Alcañiz, pasando por San Mateo, Morella y Monroyo, y se completara el mencionado proyecto con la práctica de un  ramal desde el primero de los tres últimos pueblos que conduzca a Vinaroz ó Benicarló. El pensamiento de llevar a cabo tan beneficiosas obras data ya desde el año 1608, habiéndose tratado de ellas en diversas ocasiones, aun cuando sin resultado alguno, como suele  suceder en la mayor parte de las obras en marcha de útiles para nuestra desventurada España. Últimamente, y en la ocasión más favorable que escogitarse pudiera, se ha procedido á construir el trozo desde San Mateo á Morella (el más escabroso de toda la línea que se intenta establecer), principiando en la misma salida del primer pueblo, bajo la dirección del entendido é infatigable ingeniero en jefe don José Ortega. 

Han trabajado la mayor parte de la primavera sobre mil jornaleros de los más necesitados, ganando salarios de cinco reales, con cuyo oportuno socorro consiguieron aquellos infelices mitigar el hambre que los devoraba, evitándose a la vez que muchos de ellos, impulsados por tan apremiante necesidad, marcharan de habitar estas fragosas montañas, y que tuviéramos que lamentar las desgracias que afligen hoy al inmediato principado de Cataluña. Empero afortunadamente, han sabido dar pruebas de su notoria honradez y amor al trabajo honradez, en el hecho de haber observado un comportamiento ejemplar, sin ocasionar la más minina queja ni disputa entre ellos, para la cual ha contribuido sobremanera las excelentes disposiciones del mencionado José Ortega, y la buena elección que supo hacer de prudentes y celosos sobrestantes y cabos. Se adelanta considerablemente en el trabajo, pues a pesar de que la mayor parte del camino tiene que abrirse en terreno de roca, debe llegar muy luego la rambla de Chert, distante una legua de San Mateo, cuyo trozo, construido con todas las reglas del arte, y sin disputa de los más bonitos y sólidos de España, facilitara la esperada comunicación de dicha villa con otros pueblos inmediatos, así como la completa realización de la obra labrará sin duda la felicidad presente y futura de tolos ellos, dando en la actualidad ocupación y pan a la clase proletaria".

(Documento 4º, fechado en el año 1852): EL CAMINO DEL MAESTRAZGO: AÑO 1852: "El camino del Maestrazgo está completamente paralizado, pero en cambio dicen que va a emprenderse la parte que lo ha de enlazar con la capital de la provincia, que es la más importante de la línea”. El Clamor público. 16/7/1852, página 3.

(Documento 5º, fechado en el año 1834): AÑO 1834: LA CARRETERA REAL DE VALENCIA A ZARAGOZA. "PARTES MENSUALES DE LOS GOBERNADORES CIVILES, ABRIL DE 1834. PROVINCIA DE CASTELLÓN DE LA PLANA. Caminos:= Convencido de que los caminos son el medio más interesante para el fomento de la producción, según dejo indicado en el artículo de comercio, he dedicado mi atención a este punto. En su consecuencia, y en vista de la utilidad que debe resultar de la recomposición del camino y formación de un puente sobre el mismo, en la distancia que medía desde la villa de Almazora a esta capital, estoy instruyendo expediente para en virtud de él disponer lo conveniente a que se realice este proyecto con el menor gravamen posible de los pueblos interesados en su ejecución. 

Estando prevenido por S. M. que se ponga corriente la carretera real que desde la ciudad de Valencia se dirige a la de Zaragoza, atravesando por esta provincia, y contribuyendo á este trabajo los pueblos que han de disfrutar de  este beneficio, estoy reuniendo los antecedentes y conocimientos necesarios para hacer que la recomposición del camino reciba todo el impulso posible, a fin de que al paso que queden cumplidos los deseos de S. M. reportándose los grandes beneficios consiguientes a ella, llegue el día en que se liberten de esta carga los pueblos que hace siete años están contribuyendo con sus peones y caballerías.

La antigua carretera real de Cataluña, había venido á ser un barranco practicable solo á las caballerías del país, cuando en el año próximo pasado, y antes de crearse las subdelegaciones de Fomento, acudió á S. M. el alcalde mayor de la villa de San Mateo, por donde atraviesa dicho camino, por el ministerio del cargo de V. E., haciendo presente la necesidad y conveniencia de que se atendiese á su reparación. Convencido el ánimo de S. M. de la utilidad de esta obra, de no grande dispendio, según lo había propuesto el alcalde mayor citado, se dignó mandar por Real Orden de 14 de junio del año último (1833) se atendiese à la conservación y reparación de dicho camino; mas no habiendo dado paso alguno para el cumplimiento de aquella soberana resolución, he dado las disposiciones convenientes para que se lleve á efecto con la mayor celeridad posible, estableciendo cuatro brigadas de á 25 hombres, que simultáneamente trabajen en cuatro trozos distintos en que he subdividido las obras, bajo la dirección del mismo á quien S. M. tuvo á bien comisionar al efecto. Tengo preparados todos los trabajos, y no dudo que en el parte siguiente tendré el gusto de decir á V. E. que ya se hallan principiados. Dios guarde á V. E. muchos años. Castellón, 8 de mayo de 1934. — Excelentísimo. Sr. = M. El marqués de Villores. = Excelentísimo Sr. Secretario de Estado y del Despacho del Fomento general del reino". Diario del comercio (Madrid. 1834). 20/5/1834,p. 4.

Artículos publicados por la prensa de la época, recopilados en el archivo documental “Memorias Históricas de 135 municipios de la provincia de Castellón”. (Juan E. Prades Bel).

ADDENDA: ADICIONES Y COMPLEMENTOS SOBRE LAS TEMÁTICAS Y MOTIVOS REFERIDOS EN EL ARTÍCULO. (POR JUAN EMILIO PRADES):

BIBLIOGRAFIA, WEBGRAFÍA Y FUENTES DOCUMENTALES:

“Memorias Históricas de 135 municipios de la provincia de Castellón”.

ARCHIVO FOTO-IMAGEN: 




miércoles, 3 de mayo de 2023

EL MUSEO BERREBY DE VILAFAMÉS.

GENTES, COSTUMBRES, FOLKCLORE, TRADICIONES, HISTORIAS, PATRIMONIOS Y PAISAJES DE LA PROVINCIA DE CASTELLÓN:

Por: JUAN E. PRADES BEL, “Crónicas”, “Humanidades”. (Proyecto: “ESPIGOLANT CULTURA": Taller de historia, memorias y patrimonios).

(Sinopsis): RECORDAR TAMBIÉN ES VIVIR…

(Temáticas): DATOS PARA LA HISTORIA DEL MUNICIPIO DE VILAFAMÉS.

"EL MUSEO DE ARTE BERREBY EN VILAFAMÉS. LAS OBRAS DEL POLIFACÉTICO AUTOR ELIE-GEORGES BERREBY EXPUESTAS EN LA CASA-MUSEO DE ESTE AUTOR EN VILAFAMÉS EL LLAMADO PUEBLO DE LOS ARTISTAS".

INTRODUCCIÓN: La Casa de Élie-Georges Berreby, es taller de artistas y casa-museo de arte ubicado en el municipio de Vilafamés.

Fundació Berreby de la Comunitat Valenciana.

ARTISTA: Élie-Georges Berreby (1933-2019), pintor, escritor, escultor, hombre de teatro.

EXPOSICIÓN: Elie-Georges Berreby nació en Argel en el año 1933, relata su infancia en su obra "L'Enfant pied-noir", libro que le valió tres premios literarios en 2008. Obligado a interrumpir sus estudios, a los 15 años realiza una sucesión de trabajos: vendedor, periodista, abre una tienda textil. El dinero que gana le permitió asistir a diferentes cursos en la Universidad de la Sorbona, desde literatura y filosofía hasta derecho. Esta apertura le da herramientas de pensamiento para cuestionar las religiones. Su investigación espiritual lo lleva a un instituto bíblico en Dinamarca durante dos años. También participa en la denuncia de la situación colonial de Argelia. La guerra de Argelia es para él un episodio largo y doloroso. En esa época, escribe una obra de teatro anticolonialista, l'Homme d'ailleurs, glorificando a los héroes de la independencia de un país imaginario. El espectáculo en Argel le otorga el afecto de los nativos argelinos. Después de establecerse en París, experimenta el éxito de su obra Jonas, que se representó en todo el mundo durante muchos años. Durante un año sabático en Latinoamérica, pinta su visión del mundo. Quizá su mejor trabajo esté a su regreso. Y las exposiciones se alternan con las actuaciones. Muchos años después parte a las islas de Cabo Verde donde comienza a realizar esculturas con madera de "Pao Sangue" de Guinea Bisseau. La primera exposición parisina en Saphir Gallery tiene éxito. Después de las islas de Cabo Verde, Costa Rica, donde Elie-Georges encuentra hermosas maderas tropicales: nazareno, genizaro, etc. El largo viaje no se detiene aquí, el artista parte hacia Tanzania y luego Sri Lanka antes de regresar a París en 1995.

ADDENDA: ADICIONES Y COMPLEMENTOS SOBRE LAS TEMÁTICAS Y MOTIVOS REFERIDOS EN EL ARTÍCULO. (POR JUAN EMILIO PRADES):

Agradecimientos a Juanjo Trilles (Joan Josep Trilles Fonty a Joan Trilles por su dedicación al museo.

BIBLIOGRAFIA, WEBGRAFÍA Y FUENTES DOCUMENTALES:

ARCHIVO FOTO-IMAGEN: