Translate

jueves, 26 de diciembre de 2013

INDÓMITO MAESTRAZGO-MAESTRAT Juan E. Prades

GENTES, COSTUMBRES, TRADICIONES, HISTORIAS, PATRIMONIOS Y PAISAJES DE TIERRAS CASTELLONENSES:
JUAN E. PRADES BEL
"Indómito Maestrazgo antes dinámico, ahora de cansino caminar, antiguas tierras que fueron de culturas de otro tiempo, legados de otros hombres y mujeres de otra era, fidedignas consignas y vestigios que defender, parajes de feraces andares , brazos que trabajan para obtener parco sustento, brazos humanos habidos de supervivencia, lugares de grata soledad o ingrato silencio, al ho
rizonte las formas de los varios paisajes omnipresentes el árbol, el monte, atalayas, la muela, valles y vaguadas, veredas, sendas milenarias, piedra y caminos rurales, nombres y paisajes, espíritus y oscuridades, luces y almas, noche y mediodía, formas espectrales en luna llena llaman sin alivio a rescatar del olvido vedados espacios y parajes naturales aromatizados de espliego, tomillo y romero" .

miércoles, 25 de diciembre de 2013

MÍTICO MAESTRAT-MAESTRAZGO Juan E. Prades Bel

EL MISTÉRICO MAESTRAZGO Escribe: Juan Emilio Prades Bel La histórica tierra del Maestrazgo, digna manera de convivir con la tierra. Paisajes agrarios antaño bulliciosos, hoy abandonados campos dan paso a parajes de silencio, a sonidos de mudas esquilas, solitarias masías y prados, montes, riscos, fuentes, árboles, flores y seres vivos sufren en silencio, gritan al peregrino
andante a secularse con su tierra, morada de rebaños, pastores y labriegos, santificados lugares, restos de antiguos mares, tierra de grandes animales, primitivos lugares, reposo de almas de aguerridos soldados, templarios guardianes, cancerberos de Santos Lugares, castillos medievales, secretos esotéricos, universo de precariedades, fuentes de especulaciones y ríos de leyendas, misterios de la naturaleza, legado Maestrazgo. Autor imágenes: Juan Emilio Prades Bel

domingo, 8 de diciembre de 2013

CORREDOR BIOLOGICO DEL RÍO CUEVAS-SAN MIGUEL

GENTES, COSTUMBRES, TRADICIONES, HISTORIAS, PATRIMONIOS Y PAISAJES DE TIERRAS CASTELLONENSES:
JUAN E. PRADES BEL
EL CURS FLUVIAL DEL RIU SANT MIQUEL , UN VIATGE DE LA VALLTORTA A CAPICORB Escribe: JUAN EMILIO PRADES BEL - El riu San Miguel és un riu autòcton de la província de Castelló , també anomenat com Riu de les Coves de Sant Miquel o riu Segarra, y altres abreviacions lèxiques del habitants locals com riu Coves , rambla de les Coves, riu Sant Miquel , rambleta , rambla del pont ... . El curs que descriu está via fluvial de drenatge i la seua conca és un patrimoni natural continental del terme d'Alcalà de Xivert i el més important patrimoni natural de l'àrea de Capicorb que és on més s'eixampla el riu i on desemboca finalment engrosant les aigues del mar Mediterrani . El llit del riu Coves roman sec la major part de l'any , molts anys ni surt el riu , per aquesta fase de agostejament del caudal i sense aigua en moviment de llarg periodes sec se li denomina també rambla , ja que l'aigua per aquestes lides càrstiques només circula un flux fluvial coincidint amb els períodes de màxima pluviositat . Aquest riu castellonenc que baixa des de les muntanyes cap al litoral mediterrani té una longitud aproximada d'uns 40 km de recorregut , ( la seva conca abasta uns 500 quilòmetres quadrats ) naix a la vall de Benafeixines i recull les aigües de les muntanyes de Catí , Albocàsser , Tírig y Coves de Vinromà , on rep el nom de barranc de la Valltorta , a la confluència d'aquest barranc Valltorta amb les aigües del riu de drenatge de la vall Sant Mateu - Salzadella , les aigües del riu amb aquest nou curs d'aigua pren el nom de riu Coves per la proximitat de la població de Coves de Vinromà situada a uns 3 km riu avall, es en esta població onmes s'engrosseix el cabal de este riu , ja que la rambla de les Roques o riu Flaó de Vilanova aboca també les seves aigües al riu Coves , y per un estret barranc obert y tallat mayorment pel riu pleistocènic acola l'aigua obrintse pas per la secció de conglomerats cretàcics . La potència de les aigües del riu Neozoico han obert camí fluint cap al mar a través de les seccions materials pertanyents a les escales temporals geològiques del cretacic inferior , cretacic superior , neogen . En entrar en la jurisdicció d'Alcalà de Xivert el riu pren el nom de Sant Miquel, fins a la seua desembocadura al mar Mediterrani en Capicorb , el nom de Sant Miquel es per la deïtat cristiana que existí erigida en la ribera fluvial d'aquesta vall , en el seu recorregut el riu va acumulant volum d'aigües i arrossega els materials geologics continentals cap al mar que aporten al riu principal les rambles, barrancs, correnties i drenatges aluvials . Autor imágenes: Juan E. Prades Bel(JEPB/2013)
Imágenes: ©juanemiliopradesbel

viernes, 6 de diciembre de 2013

UN OLVIDADO MUNDO RURAL, JUAN E. PRADES BEL

GENTES, COSTUMBRES, TRADICIONES, HISTORIAS, PATRIMONIOS Y PAISAJES DE TIERRAS CASTELLONENSES:
JUAN E. PRADES BEL
 UN OLVIDADO MUNDO RURAL, DÉFICITS DE NATURALEZA
El mundo rural castellonense que hasta hace pocas décadas ha vivido aislado e inmerso envevido y enraizado con la naturaleza como medio de vida i subsistencia, el vivir i trabajar en el medio natural, las personas del medio rural quedaban expuestas e indefensas ante las inmensas fuerzas que alternativamente con los ciclos estacionales, lunares i los equinocios se desatan frecuentemente en la naturaleza, es fácil de comprender que las gentes que somos de la ruralia hayamos mantenido hasta nuestros días gran número de prácticas vivas y ceremonias de prevención, protección i sanación cuyas raices se remontan a los más primigenios conceptos credenciales que arrancan del lejano mundo prehistórico, unas costumbres y saberes agropecuarios heredados generación tras generación, es sabido que para las gentes del mundo urbano, muy pragmático e incrédulo por falta de contacto directo con la tierra se les antojan las prácticas empiricas místicas del mundo rural agropecuario como unos aspectos o conceptos prácticamente anacrónicos, en l'actualidad estas prácticas ancestrales están casi desaparecidas, de muchas no queda ni el más minimo recuerdo de su practica o de su significado o función .

miércoles, 27 de noviembre de 2013

SALVEMOS EL PATRIMONIO NATURAL/LOS ÁRBOLES


GENTES, COSTUMBRES, TRADICIONES, HISTORIAS, PATRIMONIOS Y PAISAJES DE TIERRAS CASTELLONENSES:
JUAN E. PRADES BEL 

PROJECTE POBLES/PATRIMONI ARBORI, VALORACIÓ I DIVULGACIÓ DE RECURSOS, CULTURA, HISTÒRIA I PATRIMONIS DEL PAÍS VALENCIÀ / COMUNITAT VALENCIANA, ESPANYA. RECURSOS PER A LA PROTECCIÓ DEL PATRIMONI ARBORI MONUMENTAL DE LA COMUNITAT VALENCIANA JUAN EMILIO PRADES BEL La Llei 4/2006, de 19 de maig, del patrimoni arbori monumental de la Comunitat Valenciana, declara protegits genèricament els exemplars de qualsevol espècie arbòria existent a la Comunitat Valenciana que igualin o superin un o més dels següents paràmetres: - 350 anys d'edat. - 30 metres d'altura. - 6 metres de perímetre de tronc, mesurat a una alçada de 1,30 m de la base. - 25 metres de diàmetre major de la copa, mesurat en la projecció sobre el pla horitzontal. - Per a les diferents espècies de la família Palmae que superen els 12 m d'estípit, amb excepció de Washingtonia robusta H.A. Wendland., en que el llindar de protecció s'estableix en 18 metres. Salvem el patrimoni natural, salvem els arbres, també son essers vius, fes lo que pugues per ells, i per la preservació del patrimoni mediambiental.
 PROYECTO PUEBLOS/PATRIMONIO ARBOREO, VALORACIÓN Y DIVULGACIÓN DE RECURSOS, CULTURA, HISTORIA Y PATRIMONIOS DEL PAÍS VALENCIANO/ COMUNIDAD VALENCIANA, ESPAÑA. RECURSOS PARA LA PROTECCIÓN DEL PATRIMONIO ARBOREO MONUMENTAL DE LA COMUNIDAD VALENCIANA JUAN EMILIO PRADES BEL La ley 4/2006, de 19 de mayo, del patrimonio arbóreo monumental de la Comunidad Valenciana, declara protegidos genéricamente los ejemplares de cualquier especie arbórea existente en la Comunidad Valenciana que igualen o superen uno o más de los siguientes parámetros: 350 años de edad. – 30 metros de altura. – 6 metros de perímetro de tronco, medido a una altura de 1,30 m de la base. – 25 metros de diámetro mayor de la copa, medido en la proyección sobre el plano horizontal. – Para las distintas especies de la familia Palmae que superen los 12 m de estípite, con excepción de Washingtonia robusta H.A. Wendland., cuyo umbral de protección se establece en 18 metros. Salvemos el patrimonio natural, salvemos los arboles, son seres vivos, haz lo que puedas por ellos, y por la preservación del patrimonio medioambiental. Autor imágenes: Juan Emilio Prades Bel

domingo, 24 de noviembre de 2013

CABANES, ALBALAT Y MIRAVET

GENTES, COSTUMBRES, TRADICIONES, HISTORIAS, PATRIMONIOS Y PAISAJES DE TIERRAS CASTELLONENSES:
JUAN E. PRADES BEL

CABANES, ALBALAT Y MIRAVET 
EN EL DICCIONARIO MIÑANO (AÑOS 1823-1829)
ESCRIBE: JUAN EMILIO PRADES BEL
El Diccionario Miñano es una extensa y magna obra de recopilación de datos geográficos y estadisticos titulada Diccionario Geográfico Estadístico de España y Portugal. De la obra publicada es titular de la misma y autor adscrito de la iniciativa el intelectual, escritor y político Sebastián Miñano Bedoya nacido en Becerril de Campos (Patencia) el 20-1-1779, obito en Bayona 6-2-1845, sus restos descansan en el viejo cementerio de San Sebastián.
Sebastián Miñano fue recopilando los datos estadísticos de toda la península ibérica, contó también con la ayuda de colaboradores en provincias. Miñano fué describiendo y relatando fidedignamente las particularidades geográficas y estadísticas de los pueblos de España y Portugal, la obra se compone de 10 tomos más un apéndice, escritos y publicados entre 1826-1829 para suscriptores.
En el Tomo II, página 219, Sebastián Miñano nos deleita con una breve descripción de la vila real de Cabanes y su extenso término municipal anexionado en el tiempo, y dice textualmente así (sic):
...Cabanes V. R. de España, provincia de Valencia, partido de Peñiscola, Obisp. de Tortosa, A.O. ,397 vecinos, 1,124 hab., 1 Parroquia, 1 hospital muy pobre.
Situada cerca del rio Seco, a distancia de 4 leguas de Castellón de la Plana, a la falda de una pequeña altura, delante del llano denominado comunmente de Cabanes, en el cual hay un gran arco de piedra por debajo del cual pasa un camino; es sin duda monumento de algún triunfo en tiempo de los romanos.
Lo demás del término es montuoso y produce trigo, vino, algarroba, aceite y ganados. Están agregados a su término los despoblados de Miravete y Albalat desde el año 1575, y así llega hasta el mar, y en él está el Estanque de los Anades con su islote, que los gentiles dedicaron a la Diosa Minerva.
Tiene por armas un castillo con tres torres, dista 2 horas de Villafamés, 15 leguas de la capital, 6 S.O. de la cabeza de partido y 2 del mar. Contr.(contribuye con)32.585 rs.
Autor del texto Sebastián de Miñano y Bedoya, extraidos de su “Diccionario Geográfico Estadístico de España y Portugal. Tomo II, página 219.
Conclusiones por Juan E. Prades:
Sobre lo publicado sobre Cabanes por el ilustre Sebastián Miñano, lo que más me llama la atención del texto es la cita que hace sobre el Estanque de los Anades, del cual menciona su islote, les resultara extraño a los vecinos actuales de la Ribera, peró esta referencia topográfica que refiere Miñano sobre que existia un pequeño islote, es una cita cierta, puesto que en mapas antiguos personalmente e podido ver este islote dibujado topograficamente sobre el papel, era una pequeña isla central rodeada por lámina de agua.
Miñana recoge y nos regala para nuestra historia la leyenda del nombre de este islote central del Estanque de los Anades, y nos da la clave del saber que en tiempos pretéritos los gentiles (idólatras) dedicaron este accidente topográfico a la Diosa Minerva de la mitologia romana, un topónimo mitológico del pasado que sobrevivió al paso del tiempo, que recogió Miñano en su diccionario.
(En los siglos XVIII-XIX, el adjetivo gentil o gentiles se aplicava para designar o nombrar a las personas que no profesavan la religión cristiana, judía o monoteista)
En la actualidad y realidad del siglo XXI ciertos hallazgos materiales, paleohabitats, nomenclaturas y topónimos nos entroncan con un pasado ancestral con las épocas de la culturas ibérica y romana, unas gentes y pueblos antiguos que existieron asentados rodeando las tierras palustres, junto y en relación con la gran albufera preexistente al Estanque de los Anades, dicha albufera estaba hace dos milenios abierta al mar, y era navegable, puesto que hasta el siglo XVIII pescadores con barca pescavan peces de mar en este interior. A juzgar por hallazgos materiales como terra sigillatta, campaniense, ánforas Almagro 51-C, romanas, grecoitálicas está relacionado con las actividades antrópicas del exterior e interior de la albufera, y con los asentamientos y fondeaderos de Torre de la Sal. La albufera de épocas pretéritas sería un fondeadero y puerto natural de mayor o menor grado y calado, donde los navegantes encontrarian refugio y clemencia en fechas de temporal, y amparo en donde pernoctar a las noches las embarcaciones de pesca, y los itinerantes barcos mercantes, dedicados a comercios y transporte naval de cabotaje.
Según la mitologia grecoromana Minerva era la diosa de la Sabiduría y de la Guerra, y diosa del Olivo, era hija de Júpiter, el dios de dioses, y de Metis (hija de Oceáno). El dios Júpiter, se fijo en Metis, que era una ninfa de notable belleza, contemplandola Júpiter quedó prendado de ella, y para demostrarle su amor se la tragó, después de tragarse a la ninfa Metis (la prudencia), a Júpiter le sobrevino un terrible dolor de cabeza, y no se le ocurrió otra cosa que pidirle a Vulcano el dios del fuego y de los metales, que le golpeara con su hacha para abrirle su cráneo. Vulcano accedió y al hacerlo, una mujer armada y perfectamente protegida con armadura salió del interior de la cabeza de Júpiter, y así es como nació y vió la luz Minerva la diosa de la Guerra y de la Sabiduría. Minerva es también la diosa del Olivo, a raíz de un pelea entre ella y Néptuno dios de las aguas y los mares, ambos siempre en desacuerdo. Los dioses del Olimpo se reunieron para saber quién sería el protector de la futura ciudad de Atenas. El que consiguiera darle el regalo más útil a la ciudad, ganaría. Minerva ofreció un olivo mientras que Neptuno un caballo. El olivo fue considerado más útil porque les permitiría a los hombres vivir. Entonces ella se convirtió en la protectora de Atenas, que llevaría su nombre Atenea.
Addenda:
- Al Mar Menor de Cartagena. En la antigüedad en la isla hubo un templo consagrado a Baal Hammon, principal dios fenicio adorado por Cartago, que más tarde fue identificado por los romanos como Saturno.
- La existencia de un templo dedicado a una divinidad protectora como es Minerva podría ser una evidencia de la existencia y actividad de una instalación portuaria o fondeadero fluvial en el interior de la albufera de los Anades.
- Las referencias aducen a aproximarnos a esos tiempos pretéritos del pasado histórico común grecoromano entrelazados y compartido por emanación del espacio terrenal y la protección divina de este territorio.
(J.E.P.B./La Ribera/Plana de Albalat/2013)


Autor imágenes: Juan E. Prades Bel

jueves, 27 de junio de 2013

ARTISTAS PLÁSTICOS DE LA PROVINCIA DE CASTELLÓN
 Artistas plásticos pintores-escultores:
- Luis Prades Perona, Traver Calzada, Melchor Zapata, Ripollés "Ripo", Luis Bolumar, Lorenzo Ramírez, Pablo d'Antoni, Deborah Bórquez, Pascual Cándido, Carlos Asensio, Agustina Ortega, Ana Beltrán Porcar, Gloria Iglesias, Lola Tajahuerce, Lledó Martínez, Maite Benet, Mari Carmen Aldas, Marilú García y Sara Lloret
 Artistas plásticos fotografos/ fotografia: - Pepe Personal, Paco Moreno , Ana Parejo,

miércoles, 26 de junio de 2013

ADIVINANZA

Adivinanza:  Verdura de invierno soy, verde gruesa apiñada me veras, doce y más hojas quitarás para llegar a mi corazón.

-  Autor de la imagen: Juan Emilio Prades Bel
  • Lugar: Torreblanca,  Costa Azahar, comarca de la Plana Alta, Castellón, España
  • Fecha: febrero, 2012.
  • Comentario: LA ALCACHOFA.
  • Autor síntesis, creador de la adivinanza: Juan E. Prades Bel
  • Autor imágenes: Juan Emilio Prades Bel

    VINOS DE CASTELLÓN

    Agraiments a la tenda d'alimentación Prades-Martí, Torreblanca
    GENTES, COSTUMBRES, TRADICIONES, HISTORIAS, PATRIMONIOS Y PAISAJES DE TIERRAS CASTELLONENSES:
    JUAN E. PRADES BEL
    VINOS DE LA PROVINCIA DE CASTELLÓN
    VINS DE LA TERRA DE CASTELLÓ
    BODEGAS VITIVINÍCOLAS Y PRODUCTORES DE VINO DE LA PROVINCIA DE CASTELLÓN
    SÍNTESIS, TEXTOS E IMÁGENES: JUAN E.PRADES BEL 
    MARCAS DE VINOS TINTOS JÓVENES: 
    - Vino: ROQUES NEGRES,Bodega El Mollet vino y cultura, Les Useres.
    MARCAS DE VINOS ROSADOS:

    - Vino: MAGNANIMUS ROSADO. Bodegas Mayo Garcia (Vilafamés).
    MARCAS DE VINOS TINTOS HASTA LOS 6 MESES DE CRIANZA EN TONEL DE MADERA: 
    - Vino: TEMPS. Bodega Mas de Rander (Torreblanca-Benllóc)
    - Vino: ARRELS DE BOCOI
    - Vino: CLOS D'ESGARRACORDES ROBLE
    - Vino: ILDUM TEMPRANILLO. Bodega Castillo de la Duquesa, Benllóc.
    - Vino: FLOR DE CLOTÀS. BODEGAS FLORS LES USERES
    - Vino: L'ALCALATÉN TEMPRANILLO ULL DE LLEBRA, Bodega Les Useres ( Castellón, C.V.).

    MARCAS DE VINOS TINTOS DE GUARDA:
    - Vino: LA PERDICIÓN. BODEGA DI VINOS Y VIÑAS SEGORBE
    - Vino: MAGNANIMUS PLATINO. Bodegas Mayo Garcia (Vilafamés).
    -  Vino: VEGA PALANCIA
    - Vino: CLOTÀS
    - Vino: SEÑORIO DE ALMEDIJAR
    - Vino: BARRANCO MAGRO, VILLAHERMOSA DEL RÍO
    - Vino: GUILLEM D`ERILVino: L'ALCALATÉN TEMPRANILLO-CAVERNET. Bodega Les Useres ( Castellón, C.V.)


    MARCAS DE VINOS BLANCOS JÓVENES:
    - Vino blanco joven: ALCOVI BLANCO. Bodegas Alcovi Almedijar Cooperativa Vinícola.
    - Vino blanco joven: MAGNANIMUS BLANCO. Bodegas Mayo García (Vilafamés).
    - Vino blanco joven: CLOS D'ESGARRACORDES BLANC
    - Vino blanco: L'ALCALATÉN MACABEO,  Bodega Les Useres ( Castellón, C.V.).

    MARCAS DE VINOS DULCES:
    -Vino: MAS DE RANDER MISTELA TINTA. Bodega Mas de Rander (Torreblanca- Benllóc)


    BODEGAS PRODUCTORAS DE VINO Y LICORES DE CASTELLÓN, C.V.:
    - Bodegas Alcovi Almedijar Cooperativa Vinícola "Alcovi" ( Castellón, C.V.).Tel: 689935719
    - Vicente Flors "Bodegas Flors"( Les Useres, Castellón, C.V.).
    - Bodegas San Juan (Viver, Alto Palancia, Castellón, C.V.)
    - Bodegas Viña Viver San Juan (Viver, Alto Palancia, Castellón, C.V.)
    - Bodegas Les Useres ( Castellón, C.V.)
    - Bodegas Masia de la Hoya (Segorbe, Castellón, C.V.)
    - Opealma (Canet lo Roig, Castellón, C.V.) 
    - Bodegas Rosso (La Barona-Vall D'Alba) Tel: 964320021
    - Bodegas Almaros (Soneja) Tel. 689315102
    - Bodegas El Celleret (Les Useres, Castellón, C.V.)
    - Bodegas Vilafamés (Castellón, C.V.)
    - Bodegas Vega Palancia (Azuébar)
    - Bodegas y destileria Vidal (Almassora, Castellón, C.V)
    - Mayo Casanovas (Vilafamés, Castellón, C.V.)
    - Bodegas Barón D'Alba (Vall D'Alba, Castellón, C.V.)
    - Bodegas Castillo de la Duquesa (Benlloch,Castellón, C.V. )
    - Bodegas Carmelitano (Benicassim, Bodega El Mollet vino y cultura, Les Useres.
    - Bodegues Besalduch & Valls (Sant Mateu, Castellón, C.V.)
    - Cooperativa Vilafamés (Castellón, C.V.)
    - Mas de Rander (Les Useres-Torreblanca-Benllóc). Telef: 964302416 / 657922039
    - Bodegas Mayo Garcia (Vilafamés)
    - Bodegas El Mollet Vino y Cultura, Les Useres.
    - Bodegas Señorio de Villafamés.
    - Bodegas Viña Natura, Benllóc i les Useres.
    - Bodegas Castells i Montoliu, La Torre d'en Domenech. 
    - S.A.T. Pitarch i García, Tirig.
     
    Vinya Natura, Barranco Magro, Subarra, Roques Negres, Mas de Rander, Vicente Flors, La Mariana, Barón d'Alba, Vicente Flors, Ildum Vinarius, Castells i Montoliu, Ismael Sanjuán,... 



    lunes, 24 de junio de 2013

    BENICARLÓ IV CAMPIONAT SOCIAL DE PESCA SUBMARINA 2013 CLUB MAESTRAT

    
    GENTES, COSTUMBRES, TRADICIONES, HISTORIAS, PATRIMONIOS Y PAISAJES DE TIERRAS CASTELLONENSES:
    Textos: JUAN E. PRADES BEL
    Imágenes: ©juanemiliopradesbel
     
    Alvaro Gauxax Vidal i Bruno Prades Martí
     BENICARLÓ- IV CAMPIONAT SOCIAL DE PESCA SUBMARINA 2013 CLUB MAESTRAT
    (J.E.P.B.)
    El diumenge dia 23 de juny de 2013, vigília de la festa de Sant Joan Baptista s'ha celebrat en aigües de Benicarló (Castelló) el IVconcurso social de pesca submarina organitzat pel Club de Pesca Submarina i Apnea Maestrat, en la modalitat de competició pescasub per equips, formats per una embarcació i dos pescadors, la competició a transcorregut des de les 8,30 del matí finalitzant a les 13,30 hores del migdia, el dia a acompanyat beneficiosament als participants, presentant unes condicions mediambientals magnífiques amb sol, brisa suau, mar vidre, aigua clara amb transparència mitjana i onatge calmat amb corrent de superfície. A les 13,30 els equips participants que han finalitzat el campionat, han entrat al port esportiu de Benicarló per pesatge i lliurament de premis, que va donar com a resultat la següent classificació: 1r lloc, líders guanyadors del campionat 2013: trofeus i medalles per a Alvaro Gauxax Vidal i Bruno Prades Martí amb 5370 punts, 2 º lloc, subcampions: trofeus i medalles per a Antonio Arín Compte i Javier Fresquet Valero amb 5000 punts; 3r lloc: trofeus i medalles per Joaquín Foix Gellida i Rodrigo Sorlí amb 3180 punts; 4t lloc: medalles per Héctor Ripollés i David Ripollès amb 2295 punts, 5 º lloc: medalles per a Jaime Martinez i Agustín amb 2125 punts; 6è lloc: medalles per a Sergio Baila i Julián Martinez, 7 º lloc: medalles per a Jose M ª i Juan Fresquet.
    El trofeu a la peça més gran, és una obra artística feta per l'artista plàstic-escultor i artista faller de Benicarló Ximo Foix, l'equip guanyador d'aquest trofeu ha estat el format per Alvaro Gauxax Vidal de Benicarló i Bruno Prades Martí de Torreblanca.
    El campionat de pesca tenia com a objectiu present i actiu una segona finalitat que és la solidaritat pels altres, totes les captures pescades han estat donades pels pescadors i la direcció del club a centres benèfics i menjadors socials.
    Crónica per Juan Emilio Prades Bel, 2013.





    Autor imágenes: Juan Emilio Prades Bel

    domingo, 23 de junio de 2013

    ADIVINANZA

  • Adivinanza: Cuando crezcamos seremos verdes y amarillas, también nuestras hermanas las hay de coloradas, somos famosas al horno, y vanaglorian nuestra tarta, también puedes comernos sin que estemos cocinadas.
  • Autor de la imagen: Juan Emilio Prades Bel
  • Lugar: La Ribera de Cabanes, Carrerasa del Pardalero, Castellón, España
  • Fecha: mayo, primavera 2013
  • Comentario:  Manzanas de la variedad golden en fase de crecimiento.
  • Autor creador de la adivinanza: Juan E. Prades Bel
  • Autor imágenes: Juan Emilio Prades Bel

    domingo, 12 de mayo de 2013

    PLAYA DEL VORAMAR, BENICASSIM

    GENTES, COSTUMBRES, TRADICIONES, HISTORIAS, PATRIMONIOS Y PAISAJES DE TIERRAS CASTELLONENSES:
    JUAN E. PRADES BEL PROYECTOMISPUEBLOS DE VALORACIÓN Y DIVULGACIÓN DE RECURSOS, CULTURA, HISTORIA Y PATRIMONIOS DE LA COMARCA DE LA PLANA ALTA (CASTELLÓN, COMUNIDAD VALENCIANA, ESPAÑA).

    VALUATION AND OUTREACH PROJECT RESOURCE: CULTURE, HISTORY AND HERITAGE

    LUGARES DE INTERÉS, RUTAS POR BENICASSIM: LA PLAYA DEL VORAMAR
    JUAN EMILIO PRADES BEL
    La playa del Voramar pertenece al municipio de Benicassim, en la comarca de la Plana Alta (Castellón). Esta expléndida playa de finas arenas todos los años es Galardonada con el distintivo de Bandera Azul de los Mares Limpios de Europa, dispone para disfrute de bañistas y veraneantes de unos 600 metros lineales de playa, con una anchura media de unos de 50 metros de playa de finisima arena dorada, tiene una zona balizada para la entrada y salida de embarcaciones para la práctica de la naútica a vela. La Playa del Voramar es la playa más septentrional de todas las de Benicasim, limita al norte con el término de Orpesa del Mar y al sur con la Playa de la Almadrava, cuenta con un amplio paseo marítimo, en primera fila frente al mar a lo largo del paseo marítimo se pueden ir contemplando las arquitecturas de unas espléndidas villas de principios del siglo XX, como muestra representativa de esta época es el palacete de Villa Elisa, frente al hotel Voramar.
    



    
    
    Playa del Voramar
    Autor imágenes: Juan Emilio Prades Bel

    BALCON MIRADOR DE ORPESA DEL MAR

    GENTES, COSTUMBRES, TRADICIONES, HISTORIAS, PATRIMONIOS Y PAISAJES DE TIERRAS CASTELLONENSES:
    JUAN E. PRADES BEL PROYECTOMISPUEBLOS DE VALORACIÓN Y DIVULGACIÓN DE RECURSOS, CULTURA, HISTORIA Y PATRIMONIOS DE LA COMARCA DE LA PLANA ALTA (CASTELLÓN, COMUNIDAD VALENCIANA, ESPAÑA).

    VALUATION AND OUTREACH PROJECT RESOURCE: CULTURE, HISTORY AND HERITAGE

    LUGARES DE INTERÉS, RUTAS POR OROPESA DEL MAR: BALCÓN- MIRADOR DE OROPESA DEL MAR, CASTELLÓN
    JUAN EMILIO PRADES BEL
    El BALCÓN-MIRADOR DE OROPESA DEL MAR, se encuentra entre Orpesa del Mar y BENICASIM, accediendose por la carretera rural del litoral que desde la PLAYA DE LA CONCHA sigue hasta la misma entrada al puerto naútico deportivo, en donde comienza el ascenso al monte y partida Bovalar , en la cima hay un área de aparcamiento, para disfrutar del Mirador, donde podremos ver el pueblo, el castillo, la TORRE DEL REI y el litoral de ORPESA DEL MAR, el PARAJE NATURAL DEL HUMEDAL CABANES-TORREBLANCA y la SIERRA DE IRTA, en dias claros, se puede ver en el horizonte el archipiélago de las ISLAS DE COLUMBRETES.

    LES ILLES COLUMBRETES

    GENTES, COSTUMBRES, TRADICIONES, HISTORIAS, PATRIMONIOS Y PAISAJES DE TIERRAS CASTELLONENSES:
    JUAN E. PRADES BEL PROYECTOMISPUEBLOS DE VALORACIÓN Y DIVULGACIÓN DE RECURSOS, CULTURA, HISTORIA Y PATRIMONIOS DE LA COMARCA DE LA PLANA ALTA (CASTELLÓN, COMUNIDAD VALENCIANA, ESPAÑA).

    VALUATION AND OUTREACH PROJECT RESOURCE: CULTURE, HISTORY AND HERITAGE

    LUGARES DE INTERÉS, RUTAS EXCURSIONES POR MAR: LES ILLES COLUMBRETES, CASTELLÓN, COMUNIDAD VALENCIANA


    JUAN EMILIO PRADES BEL
    Las Islas de Las Columbretas/Les Illes Columbretes son un conjunto de cuatro grupos de islas de origen volcánico, emergidos en medio del mar, a unas 30 millas (48.2 Km) en alta mar al este del cabo de Oropesa. Sumando el suelo de todos los islotes suman un total de 0,19 km² de superficie de suelo. El archipiélago esta integrado en el término municipal de Castellón de la Plana, en la provincia de Castellón (España). Los grupos de islas (denominación en valenciano/denominación en castellano) son: Illa Grossa o isla Columbreta Grande, illa La Ferrera o isla La Ferrera, illa La Foradada o isla La Horadada y l'illa del Carallot o isla del Bergantín. L'illa Grossa cuenta con un faro, que situado en la cima de una elevación de 67 metros de altitud, este cerro del faro es el punto más alto de todo el archipiélago de les ILLES COLUMBRETES.
    Otros topónimos de las islas corresponden a los nombres de varios islotes menores que componen los grupos del archipielago, son los islotes del Baluato, Cerquero, Churruca, Islote Bauzá, Islote Espinosa, Islote Lobo, Islote Menéndez Núñez y las Tres rocas del Bergantín. En la otra punta de la isla se encuentra el cementerio, que cuenta con 11 tumbas donde están enterrados los fareros y sus familiares fallecidos durante su estancia en la isla.

    jueves, 25 de abril de 2013

    PLAYAS DE MONCOFAR 1911


    GENTES, COSTUMBRES, TRADICIONES, HISTORIAS Y PAISAJES DE TIERRAS CASTELLONENSES:
    HISTORIA NAVAL/HISTORIAS DEL MAR: HUNDIMIENTO DEL BUQUE CANGANIÁN EN LA PLAYA DE MONCOFAR (6-2-1911)
    JUAN EMILIO PRADES BEL (Divulgador cultural)
    El mar reparte a suertes los destinos de sus navegantes
    El día 1 de febrero del año 1911 un fuerte temporal que duraria casi una semana azotó el litoral del Mediterráneo levantino, causando infinidad de naufragios de buques mercantes y barcas de bou, millonarios daños materiales y dejando el trágico bagaje de más de 140 victimas mortales entre las gentes de la mar del litoral valenciano y catalán (pescadores y marinos mercantes). Entre los barcos embarrancados y naufragados estaba el buque mercante inglés Canganian o Canguinian con cargamento de fruta (naranjas). Este mercante desde años que venía recalando de ordinario haciendo escalas entre los puertos de Valencia, Barcelona, Alicante y puertos del Mediterráneo occidental.
    En la edición del periódico ABC del día 7 de febrero del año 1911, en la página nº 12 se leía la siguiente noticia y titulares, textualmente (sic):
    EL TEMPORAL EN PROVÍNCIAS, OTRO VAPOR HUNDIDO: Valencia, 6, 7 noche. Como era de esperar, dada la situación en que habia quedado, se ha hundido por completo en la playa de Mocofar, el vapor frutero CANGANIÁN. Por efecto del recrudecimiento del temporal las vías de agua que el casco tenía se hicieron mayores, determinando el hundimiento.
    Mocofar (se refiere a Moncófar, Castellón)
    - El diario EL MERCANTIL VALENCIANO, publicaba en su edición del 2-2-1911:
    EN CASTELLÓN. ESCOLLERA DESTROZADA:
    “…. Reina fuerte temporal de Levante, cuyos funestos efectos se han hecho sentir en el mar. El aspecto de éste es imponente. Las olas han destrozado la escollera en una extensión de 50 metros. Además arrebataron la grúa número 2 de 25 toneladas de peso. También desaparecieron muchísimas cajas de naranjas preparadas para el embarque. Cuando mayor era la furia de las olas, se vio llegar de arribada forzosa el “Inés II” del Club de Barcelona que se dirigía a Alicante a tomar parte en las regatas organizadas con motivo del viaje del rey a dicha capital. Como el puerto no ofrecía abrigo seguro al buque, su tripulación lo abandonó a merced de las olas. El vapor “Numancia”, aquí fondeado, corre inminente peligro. El temporal es de los más duros que ha conocido la gente de mar en estas costas. Hay algunos marineros heridos. En el Grao se ha hundido una casa, resultando varias personas heridas. En el puerto se hallan abandonadas varias parejas de las matrículas de Valencia, Peñíscola y Vinaroz. Sus tripulantes ante el peligro de que las olas las estrellen contra las rocas, han saltado a tierra..…”.
    -El diario EL MERCANTIL VALENCIANO, publicaba en su edición del 3-2-1911:
    “EL TEMPORAL. VAPOR VARADO. MARINEROS DESAPARECIDOS”
    “En Burriana varó ayer un vapor holandés (…) pudiendo salir un bote salvavidas, auxiliado por los vapores fruteros ‘Mazorca’ y ‘Castilla’. El vapor varado en Moncófar, ‘Canguinian’, había encargado 600 cajas de naranja que tomó para Bristol y Cardiff. (…). De Peñíscola comunican que faltan 50 marineros que salieron de pesca. En la playa de Burriana ha causado enormes destrozos, perdiéndose la mayoría de barcas. Se teme por la vida de algunos marineros cuyo paradero se ignora”.

    El mar enseña a rezar a quién desafia su poder (Juan E. Prades Bel)

    jueves, 18 de abril de 2013

    PLAYA DE TORRE DE LA SAL

    GENTES, COSTUMBRES, TRADICIONES, HISTORIAS, PATRIMONIOS Y PAISAJES DE TIERRAS CASTELLONENSES:
    JUAN E. PRADES BEL
    LA PLAYA DE TORRELASAL (CASTELLÓN) ACOGE LA CELEBRACIÓN DEL TERCER SELECTIVO F.A.S.C.V. PARA EL CAMPEONATO AUTONÓMICO 2013 DE PESCA SUBMARINA DE LA COMUNIDAD VALENCIANA .
    ESCRIBE: JUAN EMILIO PRADES BEL
    El domingo14 de abril se ha celebrado en la província de Castellón, el tercer Selectivo del Campeonato Autonómico de Pesca Submarina de la Comunidad Valenciana. El campeonato se ha celebrado en la playa de Torrelasal, en La Ribera de Cabanes (Castellón). La competición organizada por la Federación de Actividades Subacuáticas de la Comunidad Valenciana (F.A.S.C.V.) y por la Federación Española Deportiva de Actividades Subacuáticas (F.E.D.A.S). La coordinación y organización logística del evento a corrido a cargo de miembros de dos significativos clubs provinciales: el Club de Actividades Subacuáticas Escorpa y el Club de Pesca Submarina y Apnea Maestrat. La prueba dió comienzo a las 10 de la mañana hasta las 15 horas, Compitieron un total de 75 participantes pertenecientes a clubs deportivos de Castellón, Valencia y Alicante. Los tres primeros clasificados han sido: 1º puesto:Oscar Sebastiá del club Escorpa con 8375 puntos; 2º puesto Marino Ferrer del club escorpa con 5405 puntos; 3º puesto: Andrés Soto del club Barracuda con 5110 puntos. Puntuaron para la suma de puntos del selectivo de Castellón un total de 38 pescasub.
    La zona de competición se ha celebrado frente al caserío de Torrelasal. Coordenadas del perímetro de concurso :
    - Límite Norte- N40º 08’ 561’’ E000º 13’ 020’’ / N40º 08’ 579’’ E000º 10’ 253’’
    - Límite Sur - N40º 06’ 455’’ W000º 09’ 206’’ / N40º 06’ 471’’ W000º 11’ 044’’








    Autor imágenes: Juan Emilio Prades Bel

    domingo, 7 de abril de 2013

    LES USERES

    GENTES, COSTUMBRES, TRADICIONES, HISTORIAS, PATRIMONIOS Y PAISAJES DE TIERRAS CASTELLONENSES:
    JUAN E. PRADES BEL
    PROYECTO MISPUEBLOS DE VALORACIÓN Y DIVULGACIÓN DE RECURSOS, CULTURA, ACTIVOS, HISTORIA Y PATRIMONIOS DE LA COMARCA DEL ALCALATÉN (CASTELLÓN, COMUNIDAD VALENCIANA, ESPAÑA).
    PROYECTO MISPUEBLOS/PROJECT MYVILLAGE VALUATION AND OUTREACH RESOURCES, CULTURE, ACTIVE, HISTORY AND ZONE ALCALATÉN (CASTELLÓN, VALENCIAN COMMUNITY, SPAIN).

    LUGARES DE INTERÉS DE LES USERES/USERAS, COMARCA DEL ALCALATÉN, CASTELLÓN: RUTAS CULTURALES

    JUAN EMILIO PRADES BEL (Divulgador cultural)

    - Iglesia de la Transfiguración del Señor ( S. XVII).
    - Ermita del Cristo.
    - Ermita de Santa Waldesca.
    - Ermita de la Virgen del Loreto.
    - Ayuntamiento.
    - Recorrido por el casco urbano.
    - Tablas de piedra Branchadell.
    - El "Molí de l'Oli" en otoño.
    - Museo dels Pelegrins.
    - Museo Etnológico Casa Jaumet.

    jueves, 4 de abril de 2013

    Les Useres / Useras, Castellón, España

    GENTES, COSTUMBRES, TRADICIONES, HISTORIAS, PATRIMONIOS Y PAISAJES DE TIERRAS CASTELLONENSES:
    JUAN E. PRADES BEL PROYECTO MISPUEBLOS DE VALORACIÓN Y DIVULGACIÓN DE RECURSOS, CULTURA, ACTIVOS, HISTORIA Y PATRIMONIOS DE LA COMARCA DEL ALCALATÉN (CASTELLÓN, COMUNIDAD VALENCIANA, ESPAÑA).
    PROYECTO MISPUEBLOS VALUATION AND OUTREACH RESOURCES, CULTURE, ACTIVE, HISTORY AND ZONE ALCALATÉN (CASTELLÓN, VALENCIAN COMMUNITY, SPAIN).

    LUGARES DE INTERÉS DE LES USERES/USERAS, COMARCA DEL ALCALATÉN, CASTELLÓN:

    LA FLOR DE LA VIDA Y LAS GEOMETRÍAS SAGRADAS DE LAS LÁPIDAS O TABLAS DE PIEDRA BRANCHADELL

    JUAN EMILIO PRADES BEL (Divulgador cultural)

    Las lápidas o tablas de piedra de Joan Branchadell, es un interesante conjunto arqueólogico de tres piedras que albergan esculpidos numerosos gravados, inscripciones y símbolos sagrados con un total de 19 referencias, son datables en el año 1600, por estar gravada/esculpida en dicha lápida esa data de fabricación. Estás lápidas o tablas de piedra se encuentran ubicadas en alto incorporadas en el paramento de la fachada de una casa de la calle Iglesia en Les Useres, con una disposición clara para ser visible desde la calle, como intención antrópica desempeñaría más bien una función protectora como amuleto divino que por ética o estética . El conjunto arqueólogico se compone de tres cuerpos de piedra plana de forma trapezoidal y excelentemente pulidas. La tablas llevan decoración de rosetas incisas y en relieve, circulos y cabujones semiesféricos con incisiones en espiral. El cuerpo central ostenta bajo un gran círculo inciso partido en su eje vertical la inscripción JOAN BRANCHADELL, en el interior de una cartela rectangular tiene incisa la fecha 1.600.
    Lo que llama más la atención son las numerosas y variadas muestras y ejemplos de geometría sagrada, en especial la Flor de la Vida representada en estos paneles un total de 6 veces.
    Muchas personas están familiarizadas con el diagrama conocido como Árbol de la Vida, a menudo se cree que el origen de este dibujo geométrico fué la escuela de pensamiento esotérico relacionada con el judaismo, la tradición Hebrea, y la Cábala donde uno de sus textos principales es el Árbol de la Vida, peró la Flor de la Vida es un dibujo geométrico o una representación sagrada o divina mucho más antigua. Es posible hallar la representación de la "Flor De la Vida”, en todas las religiones importantes del mundo. En Egipto la fuente de todas las religiones monoteístas la Flor De la Vida puede ser encontrada en el antiguo Templo de Abydos, y en las tumbas antiguas egipcias. En gravados Celtíberos y Medievales. En Israel, puede ser hallada en sinagogas antiguas de Galilea y en la Mesada....
    La Flor De la Vida es una representación que contiene los patrones de la creación como eran cuando el Universo emergió de un Gran Vacío. Todo está hecho del pensamiento del Creador, la aparición del primer organismo vivo sobre la Tierra suele asociarse a la aparición de la primera célula. La célula es la unidad morfológica y funcional de todo ser vivo, es una matriz divina que se cree nació de la nada a partir de una vertiente divina que crea, expande y desarrolla absolutamente toda manifestación de vida en el infinito universal, todo es, existe y nacerá a partir de esta matriz divina. Cada célula contiene la información de la perfecta salud, por lo tanto en cada ser vivo habita la memoria universal de la armonía y la plenitud, capaz de revertir y transmutar todo proceso de enfermedad, envejecimiento y desbalance vibracional con nuestra propia intención. La flor de la vida es la representación divina de las células que contienen toda la información genética sobre nosotros, sobre quiénes somos, sobre nuestro origen, sobre lo que verdaderamente somos. El redescubrimiento de las proporciones matemáticas del cuerpo humano en el siglo XV por Leonardo Da Vinci y otros autores, está considerado como uno de los grandes logros del período del Renacimiento. El dibujo de la flor de la vida está considerado como una representación o símbolo de la simetría básica del cuerpo humano y por extensión del Universo en su conjunto. Todas las formas de vida tienen campos de energía al rededor del cuerpo que se acoplan a esta geometría. Cuando activamos estos campos de energía en forma concreta, se crean campos de fuerza energética que podemos usar para viajar entre dimensiones. Activa el positivismo, la concentración, el control y orientación de nuestra voluntad, desarrolla la tranquilidad interna y el agradecimiento por la vida.
    El símbolo de la Flor de la Vida, creado en la antigüedad fue llamado así por que simboliza un árbol que contiene una flor la cual a su vez contiene una semilla, la cual a su vez contiene al árbol. La flor debe contener dentro de sí la imagen de la semilla, la parte del diagrama de la flor de la vida que es la semilla de la vida es el círculo o punto central, como también los seis círculos alrededor de ella. El Árbol de la Vida tiene 12 puntos . Cuando se superponen las imágenes del árbol de la vida y la semilla de la vida se encuentran contenidas encajando como una llave. El patrón geométrico que forman 19 círculos entrelazados e insertados a su vez dentro de una esfera es la flor de la vida. Al dibujar 13 circulos saliendo de la flor, se descubre el patrón mas importante y sagrado en el Universo; es la fuente de todo lo que existe, se denomina el Fruto de la Vida.
    Idéntica también a la estructura celular de la división del embrión. Ésta misma estructura al desarrollarse, crea el cuerpo humano y todos los sistemas de energías. Contiene 13 sistemas informativos, explicando éstos aspectos de la realidad, dando acceso a todo lo que va desde el cuerpo humano hasta la galaxia. Al conectar los 13 circulos se forma el Cubo Metatrón. Dentro de éste hay 5 formas tridimensionales, son los Sólidos Platónicos, éstos y todas sus combinaciones crean todas las estructuras posibles en el Universo. Uno de los patrones que emergen de la Flor de la Vida es el tetraedro en forma de estrella insertado en una esfera. Todas las formas de vida tienen campos de energía alrededor del cuerpo que se acoplan a esta geometría.
    BIBLIOGRAFIA:
    -Drunvalo Melchizedec: Antiguo Secreto, la Flor de la Vida.
    -Leonardo Da Vinci: El hombre de Vitruvio y la fuerzas aúreas.
    -Bar Yojai, Simón Rabí (2006-2013). El Zohar traducido, explicado y comentado. Obra completa. Barcelona, editor Obelisco.
    - Ydel Moshe (2009): Cábala y Eros. Madrid. Editorial Siruela.
    - Idel Moshe (2005). Cábala. Nuevas perspectivas. Madrid, Editorial Siruela.
    - Laenen, J.H.(2006): La mística judía. Una introducción. Madrid, Editorial Trotta.
    - Fritjof Capra, La Ciencia de Leonardo, Editorial Anagrama, 2008.
    - Kenneth Clark(1968): Leonardo de Vinci, International Book Creation.
    - Alessandro Vezzosi (1996):Léonard de Vinci: art et science de l'univers, Gallimard..
    - Bertrand Gille (1978): Les Ingénieurs de la Renaissance, TD, París, 1960; reed. Seuil, col. Points Sciences», 1978.
    - Brigitte Labbé, Michel Puech y Jean-Pierre Joblin (2005): Léonard de Vinci, Toulouse, Milan jeunesse, col. «De vie en vie» no 18, 58 pp., 2005.
    - Daniel Arasse (1997): Léonard de Vinci. Le rythme du monde, Hazan, 1997.
    - Dimitri Merejkovski (1930): Le roman de Léonard de Vinci, París, 1930.
    - Serge Bramly (1988): Léonard de Vinci, Jean-Claude Lattès, París, 1988
    - Silvia Alberti de Mazzeri(12984): Léonard de Vinci, Payot, Paris, 1984.
    - Sophie Chauveau, Léonard de Vinci, Biographie, 279 pp., Gallimard, col. Folio Biographie.



    Les Useres / Useras, Castellón, España

    GENTES, COSTUMBRES, TRADICIONES, HISTORIAS, PATRIMONIOS Y PAISAJES DE TIERRAS CASTELLONENSES:
    JUAN E. PRADES BEL PROYECTO MISPUEBLOS DE VALORACIÓN Y DIVULGACIÓN DE RECURSOS, CULTURA, ACTIVOS, HISTORIA Y PATRIMONIOS DE LA COMARCA DEL ALCALATÉN (CASTELLÓN, COMUNIDAD VALENCIANA, ESPAÑA).
    PROYECTOMISPUEBLOS/PROJECTMYVILLAGE VALUATION AND OUTREACH RESOURCES, CULTURE, ACTIVE, HISTORY AND ZONE ALCALATÉN (CASTELLÓN, VALENCIAN COMMUNITY, SPAIN).

    LUGARES DE INTERÉS DE LES USERES/USERAS, COMARCA DEL ALCALATÉN, CASTELLÓN:

    LA IGLESIA PARROQUIAL DE SAN SALVADOR

    JUAN EMILIO PRADES BEL (Divulgador cultural)
    La iglesia parroquial de San Salvador de Les Useres, dedicada a la Transfiguración del Señor, se levantó sobre los restos preexistentes del castillo medieval d'Usera, fue construido este templo en la primera mitad del siglo XVII. Una inscripción refleja que la primera piedra se colocó el 9 de noviembre del año 1613. El templo es de planta rectangular, el interior describe un salón rectangular con capillas laterales entre los contrafuertes y el presbiterio, con ábside poligonal. La obra es de mamposteria y piedra de sillería. La fachada principal presenta un muro liso que mira hacia el levante, otra entrada menor está abierta al lateral sureste que da al callejón/Carreró de la calle Abadia. A los pies de la nave y contigua al noroeste de la entrada principal se alza el campanario de la parroquía conformando un conjunto monumental, para acceder al interior del templo se sube por una gran escalinata de piedra, llegando a un rellano de espera frente a la puerta principal, esta obra exterior muy voluminosa hace la función de contrafuerte de la obra, y sujeta la cimentación a los pies de la nave del templo. Investigaciones recientes han llevado a señalar que el constructor de la iglesia fué Esteve Ganaut. La portada-retablo es monumental y artística, compuesto por pilastras, cornisa, arco de medio punto, dintel, todo decorado con relieves y cuatro hornacinas que albergan las esculturas de San Miguel y de San Juan Bautista en las dos superiores, abajo en las dos hornacinas inferiores son para los santos valencianos San Vicente Martir y San Vicente Ferrer. Encima del dintel superior que corona el portal, hay una cornisa sobre el que se asienta el segundo retablo de la fachada que es una hornacina remarcada por pilastras y dintel plano, la temática de los relieves del interior es la escena de la Transfiguración. El diseño de este gran templo sigue los modelos arquitectónicos de tradición gótica catalana del siglo XV.
    BIBLIOGRAFIA:
    -CAVANILLES PALOP, Antonio José(1795-1797): Observaciones sobre la Historia Natural, Geografía, Agricultura, población y frutos del reyno de Valencia. / Por don Antonio Josef Cavanilles, Madrid, 1795-1797.
    - RUBIO MIGUEL, José: Historia de Les Useres.
    -PRADES BEL, J.E.(2013): Lugares de interés de El Toro, Castellón. Proyecto Mis Pueblos de valoración y divulgación de recursos, cultura, historia y patrimonios de la comarca del Alto Palancia (Castellón, Comunidad Valenciana, España). Valuation and outreach project resource: culture, history and heritage.
    -BARREDA EDO, Pere-Enric (2012): Nacimiento de nuestros pueblos. Editorial Centro de Estudios de La Iglesuela del Cid / ISBN 978-84-615-8148-1 / Edición N° páginas 72 pp./ año 2012.
    - BARREDA EDO, Pere Enric(1986): Llibre dels capitols d'Herbatges de la Tinença de Culla (1345-1805): Introducció, notes, text i índex. Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, Castelló de la Plana 1986, nº 62, p. 447-562.
    - BARREDA EDO, Pere Enric (1989): Un inventari dels documents de la Tinença de Culla a l'arxiu de l'Orde de Montesa en el segle XV. Boletín del Centro de Estudios del Maestrazgo, Benicarló 1989, nº 27, p. 85-96.
    -RABASSA VAQUER, Carles A.; BARRERA AYMERICH, Modest; PÉREZ LOBO, Luis Miguel (1990): Catàleg de l'Arxiu Municipal de Culla. Valencia. Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, 1990. (Arxius valencians; 10). 84-7890-088-8.
    -FORCADA MARTÍ, Vicente:"Inventario de los Castillos de la Provincia". Revista Penyagolosa. Publica, Excma. Diputació Provincial de Castelló, anys 1973, 1974, 1975, 1976, 1977, 1979 i 1980.
    -FORCADA MARTÍ, Vicente(1979): "Intíbilis". Publica, "Valencia Atracción", sep.(1979), pp. 6-7.
    -FORCADA MARTÍ, Vicente(1990):"El Castell de Culla. Sus términos generales". Publica, B.S.C.C., T-LXVI (1990), pp. 3-34.
    -FORCADA MARTÍ, Vicente(1987-88):"La Conquista de Peníscola". Publica, Diputació Provincial de Castelló en "Estudis Castellonencs" núm. 4. (1987-88), pp. 471-494.
    - GUITART, C.(1976): Castillos de Aragón, Librería general, Zaragoza, 1976, p. 133 T-III.
    - PRADES BEL, Juan E.(2013): El castillo del Boy , castrum et locum. Mis pueblos: Cultura y patrimonios de Vistabella del Maestrat,Tinença de Culla y Castellón.
    (JEPB,2013)